اخبار

دویچه‌وله: وزرای خارجه ایران و آمریکا در حاشیه کنفرانس مونیخ با هم گفت‌وگو کردند. کری از ادامه تحریم‌های موجود علیه ایران سخن گفته است. ظریف نیز روز شنبه گفته است که ایران آماده کنار نهادن تحقیقات خود بر روی سانتریفوژها نیست.

وزرای امور خارجه ایران و آمریکا روز یکشنبه (۲ فوریه / ۱۳ بهمن) در حاشیه نشست امنیتی مونیخ با هم گفت‌وگو کردند. یک مقام رسمی وزارت امور خارجه آمریکا گفت: «وزیر امور خارجه، جان کری، بار دیگر تکرار کرد که مهم است مذاکرات دو طرف در اعتماد کامل به یکدیگر جریان یابد، ایران بر سر قول خود بایستد و به تعهد خود عمل کند. او همچنین تصریح کرد که آمریکا به اجرای تحریم‌های موجود ادامه خواهد داد.»

محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران، نیز روز شنبه در حاشیه کنفرانس امنیتی مونیخ در مصاحبه با خبرگزاری رویترز درباره دور جدید مذاکرات اتمی اظهار نظر کرد و گفت: «این تازه آغاز مذاکرات برای رسیدن به توافق نهایی است و فکر می‌کنم این مسئله مدتی زمان لازم دارد.»

ظریف همچنین گفت که ایران آماده کنار گذاشتن تحقیقات خود بر روی سانتریفوژها نیست.

توافق ژنو ایران را از نصب سانتریفوژهای جدید منع می‌کند، اما اجازه تحقیق درباره سانتریفوژها را می‌دهد. وی افزود فکر نمی‌کند که فن‌آوری و علم ربطی به بمب اتمی داشته باشند.

ایران در ۲۴ نوامبر سال ۲۰۱۳ (۳ آذر ۱۳۹۲) با کشورهای ۱+۵ در ژنو توافق کرد که فعالیت‌های غنی‌سازی اورانیوم خود را محدود کند و امکان بازرسی گسترده‌تر از تاسیسات اتمی خود را فراهم آورد و در مقابل در دوره‌ای شش ماهه از مزایای کاهش تحریم‌ها برخوردار شود.

قرار است دور مذاکرات جدید اتمی میان ایران و کشورهای ۱+۵ (آمریکا، چین، روسیه، بریتانیا، فرانسه و آلمان) در روز ۱۸ فوریه (۲۹ بهمن) در وین آغاز شود.

خودنویس: یک مقام ایران مذاکرات «سری» میان ایران و گروه‌های سوری در سوییس را تکذیب کرد. رضا تقی‌زاده، در این خصوص به «خودنویس» گفت، چنین مذاکراتی از اساس نمی‌توانست صحت داشته باشد.

روز گذشته شبکه خبری الجزیره در خبری فوری اعلام کرد که یک سری گفتگوهای «مخفیانه و سری» میان ایران و گروه‌های سوری در برن پایتخت سوئیس در جریان است.

به‌دنبال این خبر حسین امیر عبداللهیان معاون وزارت امور خارجه «اخبار برخی رسانه‌های خارجی مبنی بر انجام مذاکرات مخفیانه با حضور نمایندگانی از ایران، دولت سوریه و گروه مخالفان را تکذیب کرد.»

امیر عبداللهیان در گفتگو با ایرنا [2]ضمن اعلام این «تکذیبیه» اما جزییاتی بیشتر ارائه نداد.

آقای رضا تقی‌زاده، کارشناس مسائل خاورمیانه در خصوص این خبر به «خودنویس» گفت این خبر بدون تردید صحت ندارد چراکه حکومت ایران هیچگاه نمی‌رود مقابل دوربین‌های بین‌المللی و جایی که هزاران خبرنگار وجود دارد با معارضین سوری گفتگو کند.

به گفته‌ی آقای تقی‌زاده اگر ایران می‌خواست با این گروه مذاکره کند آن را در «عراق یا ترکیه» انجام می‌داد.

این کارشناس مسائل سیاسی اما نکته‌ی مهم در خصوص ارتباط ایران با کنفرانس ژنو ۲ که در حال حاضر در سوییس جریان دارد را سفر نخست وزیر ترکیه به ایران می‌داند.

آقای تقی‌زاده با بیان اینکه ترکیه و ایران در جریان این سفر مذاکرات محرمانه‌ای را در خصوص سوریه انجام دادند، گفت از آنجا که تاکنون هیچ خبری در خصوص این مذاکرات منتشر نشده باید صبر کرد و تحولات کنفرانس ژنو ۲ را نظاره کرد، اگر تغییری در این مذاکرات به بن‌بست کشیده شده پیش آمد یعنی اینکه ترکیه و ایران به تفاهمی در این خصوص رسیده‌اند.

وی می‌گوید نزدیکی احتمالی دو دولت ترکیه و ایران پیرامون سوریه با قدرت گرفتن افراط‌گرایان اسلامی مخالف اسد در سوریه در ارتباط است.

به گفته‌ی تقی‌زاده «از سوی دیگر چند صدایی شدن کردهای سوریه و اعلام دولت خود مختار آن کشور در مرزهای مشترک با ترکیه (گروهی که از شرکت در مذاکرات موسوم به ژنو -۲ خودداری ورزیده)، نگرانی‌های ترکیه از ادامه و تشدید بحران در مرزهای خود را افزایش داده است.»

حمله‌ی ترکیه به مواضع داعش در سوریه

خبر حمله‌ی جنگنده‌های سوریه تایید کننده سخنان آقای تقی‌زاده است. براساس این خبر رسانه‌های ترکیه گزارش کردند که روز گذشته جنگنده‌های ارتش ترکیه یک کاروان وابسته به گروه دولت اسلامی عراق و شام موسوم به داعش را در شمال سوریه، هدف قرار دادند. داعش، شاخه نظامی القاعده به شمار می‌آید که در عراق و سوریه فعال است.

ارتش ترکیه در بیانیه‌ای ضمن اعلام این خبر گفت این حمله که در منطقه‌ای در مرز سوریه با ترکیه صورت گرفته، به منهدم شدن یک خودروی پیک آپ و یک اتوبوس انجامید.

این برای نخستین بار است که ارتش ترکیه به طور مستقیم با نیروهای مسلح وابسته به القاعده در سوریه درگیر می‌شود.

دستیابی به نتیجه اساسی در مذاکرات ژنو دور از انتظار است

در رویدادی دیگر مرتبط با سوریه اخضر ابراهیمی اعلام کرد که انتظار ندارد مذاکرات صلح یک هفته ای در ژنو بین طرف های متخاصم در سوریه هیچ گونه نتیجه اساسی داشته باشد.

به گزارش خبرگزاری فرانسه از ژنوٰ ابراهیمی گفت: «رو راست ٰ من انتظار ندارم که ما به هیچ چیز اساسی دست یابیم ولی وی خوشحال است که هنوز مذاکرات جریان دارد.»

نماینده ویژه سازمان ملل و اتحادیه عرب در سوریه همچنین گفت که دور اول مذاکرات دولت سوریه و ائتلاف ملی مخالفان در سوئیس، مطابق برنامه، فردا جمعه پایان می یابد.

آقای ابراهیمی در کنفرانس خبری، گفت شکاف کاملا بزرگی میان دو طرف وجود دارد، اما یخ در حال آب شدن است و دو طرف روز جمعه درباره تاریخ دور دیگری از گفتگوها تصمیم خواهند گرفت.

اخضر ابراهیمی افزود گفتگو درباره کمک رسانی به بخش قدیمی شهر حمص نیز که در دست شورشیان است همچنان ادامه دارد.

به آمریکا پیام دادیم به سوریه حمله کند، ما هم وارد جنگ می‌شویم

و در رویدادی دیگر مرتبط با سوریه سهراب صلاحی، رییس سازمان بسیج استادان ادعا کرده ایران به آمریکا هشدار داده بود در صورت حمله نظامی به سوریه با این کشور وارد جنگ شده و به پایگاه‌های آن در منطقه حمله خواهد کرد.

به گزارش رسا [3]٬ آقای صلاحی طی سخنانی در «کارگاه جنگ نرم ویژه استادان بسیجی استان قم» گفته آمریکا چندی پیش نماینده‌ای حامل این پیام که واشینگتن قصد حمله نظامی به سوریه دارد را به ایران فرستاده و خواستار سکوت تهران در قبال این حمله شده بود.

این مقام بسیج اضافه کرده که این نماینده به مقام‌های جمهوری اسلامی گفته بود در صورت سکوت٬ آمریکا آماده است پرونده هسته‌ای تهران را ببندد.

صلاحی اضافه کرده مقام‌های نظام نیز در پاسخ به این درخواست گفتند: «به محض ورود آمریکا به سوریه تمام پایگاه‌های آن‌ها در منطقه مورد حمله قرار خواهد گرفت که این امر باعث عقب‌نشینی آن‌ها شد.»

دولت سوریه متهم به خراب کردن خانه‌های مخالفان

و در خبری دیگر نیز دیده‌بان حقوق بشر با انتشار گزارشی دولت سوریه را متهم کرده که هزاران خانه را در دمشق و حما عمدا و غیرقانونی تخریب کرده است.

براساس گزارش این سازمان بین‌المللی مدافع حقوق بشر، تخریب خانه های مردم برای تنبیه غیرنظامیان مظنون به حمایت از شورشیان مخالف حکومت صورت گرفته است.

این گزارش ضمن «جنایت جنگی» خواندن این اقدام اسد از شورای امنیت سازمان ملل خواسته است رسیدگی به اوضاع سوریه را به دادگاه کیفری بین‌المللی ارجاع دهد.
سیاست [4]

رادیوفردا: خبرگزاری های ايران روز دوشنبه، هفتم بهمن، گزارش دادند که دور بعدی مذاکرات ايران و گروه پنج به علاوه يک درباره برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی اواخر بهمن ماه و در نيويورک برگزار خواهد شد.

بر اساس گزارش خبرگزاری‌های ايرنا، ايسنا و فارس، اين دور از مذاکرات با حضور محمد جواد ظريف، وزير امور خارجه ايران، و کاترين اشتون، مسوول امور سياست خارجی اتحاديه اروپا، انجام خواهد شد و قرار است که موضوعات اساسی ميان ايران و ۱+۵ تعيين تکليف شوند. گفت‌وگوهای قبلی طرفين در ماه نوامبر منجر به توافق ژنو شد.

خانم اشتون نمايندگی شش کشور آمريکا، بريتانيا، فرانسه، روسيه و چين همراه با آلمان را در مذاکرات با ايران بر عهده دارد.

آقای ظريف روز شنبه خبر داده بود که مذاکرات گام نهايی در بهمن ماه از سر گرفته می‌شود ولی تاريخ دقيقی اعلام نکرده بود.

خبرگزاری ايسنا خبر داده است که راکتور آب سنگين اراک يکی از موضوعات اساسی در مذاکرات گام نهايی ايران و پنج به علاوه يک خواهد بود. بر اساس توافق ژنو که روز ۲۴ نوامبر پارسال ميان ايران و شش قدرت جهانی به دست آمد، ايران متعهد شده است که ساخت و ساز در تاسيسات اراک را متوقف کند.

مدت زمان توافق موقت ژنو شش ماهه است و اجرای آن از ۳۰ دی ماه کليد خورده است. بر اساس اين توافق، ايران بايد غنی‌سازی بالای پنج درصد اورانيوم را متوقف کرده و کشورهای غربی در مقابل متعهد شده‌اند که ضمن کاهش تحريم‌های فعلی، مجازات‌های جديد عليه ايران وضع نکنند.

دو طرف توافق کرده بودند که در کوتاه‌ترين زمان، مذاکرات برای گام نهايی و حل و فصل تمام ابهامات موجود در برنامه هسته ای تهران و راستی آزمايی اهداف صلح آميز آن را آغاز کنند.

به گزارش خبرگزاری ايسنا، زمان انجام مذاکرات برای گام نهايی يک‌ساله است و اجرای اين گام نيز دوره زمانی مشخصی خواهد داشت که تا پايان مذاکرات اين دوره زمانی معلوم نيست.

ايران پيش از اين اعلام کرده بود که با ۱+۵ در مقرهای اصلی سازمان ملل که شامل نيويورک، ژنو و وين می‌شود، مذاکره می‌کند.

وزير امور خارجه ايران ۲۸ دی ماه در يک نشست خبری در تهران، مذاکرات گام نهايی ايران و ۱+۵ را «دشوار» دانست ولی در عين حال تاکيد کرد: «بر اساس متن برنامه اقدام مشترک، طرفين حداکثر بايد ظرف يک سال طرح جامعی را به اجرا بگذارند و معتقديم اين طرح جامع بايد بسيار سريع‌تر مورد مذاکره قرار گرفته و اجرايی شود».

خودنویس: رسایی که از وابستگان جناح اصول‌گرا در حاکمیت جمهوری اسلامی است، می‌گوید انتقاد از توافق ژنو و صحبت درباره قرارداد کرسنت، خط قرمزهای دولت روحانی هستند.

در ادامه واکنش‌های داخلی به توافق ژنو میان ایران و گروه ۱+۵ ، این‌بار حمید رسایی نماینده مجلس شورای اسلامی، صحبت در مورد این توافق و هم‌چنین قرارداد کرسنت را جزو خط قرمزهای دولت فعلی دانست.

مدیر مسوول هفته‌نامه ۹ دی در این باره گفت [2]: «انتقاد از قرارداد ژنو مثل هولوکاست می‌ماند یعنی اگر فردی از این قرارداد انتقاد کند یا به بررسی بندهای قرارداد ژنو بپردازد و آن را مورد نقد قرار دهد، این موضوع برای دولت یازدهم یک خط قرمز است و برخورد شدیدی با آن صورت می‌گیرد».

وی مدعی شد: «شاهد این موضوع هم آن است که مهم‌ترین دلیلی که باعث شد پرونده هفته‌نامه ۹ دی به قوه قضاییه ارجاع شود، نقد عالمانه قرارداد ژنو بوده است، همین طور برخوردهایی که با هفته‌نامه یالثارات شده عمدتا به خاطر نقد قرارداد ژنو و هم‌چنین انتقاد از دولت بوده است».

رسایی با بیان این‌که یک خط قرمز دیگر هم وجود دارد و آن هم صحبت درباره قرارداد کرسنت است، گفت: «به نظر می‌رسد خط قرمزها در دولت جدید تغییر کرده و این موضوع جای نگرانی دارد در حالی که دولت باید از این گونه نقدها استقبال کند».

عضو کمیسیون اصل ۹۰ مجلس شورای اسلامی افزود: «در روزهای اخیر آقای عراقچی حتی حاضر نشد در صدا و سیمای جمهوری اسلامی بندهایی از مراحل اجرایی شدن قرارداد ژنو را به اطلاع مردم برساند، ولی آمریکایی‌ها بعد از ظهر پنجشنبه گذشته همان متن را به صورت کامل منتشر کردند و تنها کاری که وزارت خارجه انجام داد این بود که خانم افخم در واکنش به این موضوع، متن منتشر شده را فقط برای مصرف داخلی خود آمریکایی‌ها دانست، در حالی که آمریکایی‌ها نیز هر موضعی را که وزارت خارجه ایران یا آقای روحانی می‌گیرند، را برای مصرف داخلی ایران می‌نامند».

گفتنی است که دو روز بعد از آن‌که کاخ سفید سخنان روحانی در خوزستان مبنی بر شکست غربی‌ها در برابر ایران را «برای مصرف داخلی» [3] دانست، بیانیه‌ای از سوی کاخ سفید درباره جزییات توافق‌نامه ژنو منتشر شد و سخن‌گوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی آن‌را «برداشت یک‌سویه و یک‌جانبه‌ای از توافقات غیررسمی بین کارشناسان ایران و ۱+۵» خواند. مرضیه افخم هم‌چنین گفت [4]که «این بیانیه به هیچ‌وجه ملاک ارزیابی یا قضاوت در مورد نحوه اجرای توافق ژنو نیست».

از ابتدای اعلام توافق میان ایران و شش قدرت جهانی در ژنو، علی‌رغم خواست صریح [5] رهبر جمهوری اسلامی، جناح روبه‌روی دولت حسن روحانی انتقاد [6]های خود را بر زبان آورده است. این امر باعث شد که مقام‌های جمهوری اسلامی، از جمله محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه دولت روحانی از عدم مرگ زودرس توافق ژنو [7] سخن گفته [8] و در صدد برآیند تا آن را به صورت پیروزی خود و شکست طرف مقابل جلوه دهند.

سید عباس عراقچی معاون وزیر خارجه نیز گفته بود [9] که آمریکا به ایران امتیاز داده و همین امر باعث اعتراض نمایندگان مخالف در کنگره این کشور شده است. وی گفت ایالات متحده به «ارتقای اقتدار منطقه‌ای و بین‌المللی جمهوری اسلامی» کمک کرده است.

از سوی دیگر جواد کریمی قدوسی نماینده مشهد و عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس گفته است [10] که رهبر جمهوری اسلامی پس از سه بار خواندن توافق‌نامه ژنو متوجه شده که حق غنی‌سازی ایران در آن نادیده گرفته شده.

ابراهیم آقامحمدی دیگر عضو کمیسیون مذکور نیز گفته است [11]: «ما ازپنهان‌کاری‌های تیم مذاکره کننده ایران در بحث هسته‌ای و توافقات حاصله میان ایران و گروه ۱+۵ در هر موضوعی واهمه داریم». وی با ذکر این که «در توافق‌نامه قبلی مواردی وجود دارد که نمایندگان و مردم بر روی این موارد حرف‌های جدی دارند»، افزود: «مجلس بصورت شفاف در جریان توافق‌نامه‌های میان ایران و اعضای ۱+۵ قرار نمی‌گیرد و تیم مذاکره‌کننده ایران در بیان توافق‌نامه ژنو به نمایندگان ملت مقاومت می‌کنند».

کاظم صدیقی امام جمعه موقت تهران در خطبه‌های روز ۲۷ دی خود گفت که توافق ژنو از روی ضعف و بیچارگی نبود [12] و این توافق را «تاکتیک جدیدی برای مصالح جهان اسلام و کمک به گرفتاران دنیای غرب» دانست.

تدبیر: روزنامه فرانسوی لو فیگارو در مقاله ای با عنوان :”واشنگتن پیام توییتری روحانی را جدی نمی گیرد”با اشاره به سخنان دکتر روحانی در سفر اخیر استانی مبنی بر این که غرب در برابر ایران عقب نشینی کرد می نویسد:” کاخ سفید تلاش می کند تا مانع از تاثیر این سخن روحانی بر سناتورهایی شود که خواستار تحریم بیشتر ایران هستند.

به نوشته لو فیگارو جی کارنی سخنگوی ریاست جمهوری آمریکا گفته است :”ما از مقام های ایرانی می خواهیم که نکته به نکته توافق صورت گرفته را برای مردم شان تشریح کنند. آنچه الان برای ما مهم است این است که ایران با اقدام عملی به تعهدات اش عمل کند”.

به گزارش تدبیر، این روزنامه می افزاید :روحانی در این پیام تویتری خود آورده بود که”روابط ما با جهان برپایه منافع ملت ایران است. توافق ژنو یک شکست برای قدرتهای غربی در برابر اراده ملت ایران محسوب می شود”.

همزمان با این موضوع، جان مک کین و لیندسی گراهام، سناتورهای جمهوری خواه که منتقد مواضع اوباما در قبال ایران هستند، روز سه شنبه علیه اطلاعاتی که براساس آن، ادعا می شود که بخش هایی از توافق میان قدرت های بزرگ و ایران منتشر نشده ، مواضع شدیدی گرفتند.

United States Institute of Peace: On January 16, the White House released the details of implementing the nuclear deal signed by Iran and the world’s six major powers. The following is the White House statement.

Summary of Technical Understandings Related to the Implementation of the Joint Plan of Action on the Islamic Republic of Iran’s Nuclear Program

On January 12, 2014, the P5+1 (the United States, United Kingdom, Germany, France, Russia, and China, coordinated by EU High Representative Catherine Ashton) and Iran arrived at technical understandings for the Joint Plan of Action, which will be implemented beginning on January 20, 2014.

The Joint Plan of Action marks the first time in nearly a decade that the Islamic Republic of Iran has agreed to specific actions that stop the advance of its nuclear program, roll back key aspects of the program, and include unprecedented access for international inspectors. The technical understandings set forth how the provisions of the Joint Plan of Action will be implemented and verified, and the timing of implementation of its provisions. Specifically, the technical understandings specify the actions that Iran will take to limit its enrichment capacity at Natanz and Fordow, as well as the limits on safeguarded research and development (R&D); the actions Iran will take to implement its commitments not to fuel the Arak reactor or install remaining components at the reactor; and the actions Iran will take to facilitate International Atomic Energy Agency (IAEA) verification and confirmation that Iran is fully implementing these commitments. The understandings also clarify the reciprocal actions that the P5+1 and the EU will take.

Between now and January 20th, Iran, the IAEA, the United States, and our international partners, will take the remaining required steps to begin implementing the Joint Plan of Action on that date.

What Iran Has Committed To Do

On January 20th, the IAEA will report on the current status of Iran’s nuclear program, and particularly on its uranium enrichment program and the Arak reactor. The IAEA will also report on several specific steps that Iran has committed to take by or on the first day of implementation, including:

· Halting production of near-20% enriched uranium and disabling the configuration of the centrifuge cascades Iran has been using to produce it.

· Starting to dilute half of the near-20% enriched uranium stockpile that is in hexafluoride form, and continuing to convert the rest to oxide form not suitable for further enrichment.

In addition, over the course of the Joint Plan of Action, the IAEA will verify that Iran is:

· Not enriching uranium in roughly half of installed centrifuges at Natanz and three-quarters of installed centrifuges at Fordow, including all next generation centrifuges.

· Limiting its centrifuge production to those needed to replace damaged machines, so Iran cannot use the six-month period to stockpile centrifuges.

· Not constructing additional enrichment facilities.

· Not going beyond its current enrichment R&D practices.

· Not commissioning or fueling the Arak reactor.

· Halting the production and additional testing of fuel for the Arak reactor.

· Not installing any additional reactor components at Arak.

· Not transferring fuel and heavy water to the Arak reactor site.

· Not constructing a facility capable of reprocessing. Without reprocessing, Iran cannot separate plutonium from spent fuel.

Iran has also committed to a schedule for taking certain actions during the six-month period. This includes:

· Completion of dilution of half of its stockpile of near-20% uranium hexafluoride in three months, and completion of conversion of the rest of that material to oxide in six months.

· A cap on the permitted size of Iran’s up to 5% enriched uranium stockpile at the end of the six-month period.

Verification Mechanisms

To ensure Iran is fulfilling its commitments, the IAEA will be solely responsible for verifying and confirming all nuclear-related measures, consistent with its ongoing inspection role in Iran. In addition, the EU, P5+1 and Iran will establish a Joint Commission to work with the IAEA to monitor implementation of the Joint Plan of Action. The Joint Commission will also work with the IAEA to facilitate resolution of past and present concerns with respect to Iran’s nuclear program.

The Joint Commission will be composed of experts of the EU, P5+1 and Iran, and it will convene at least monthly to consider the implementation of the Joint Plan of Action and any issues that may arise. Any decisions that are required on the basis of these discussions will be referred to the Political Directors of the EU, the P5+1, and Iran.

Transparency and Monitoring

Iran committed in the Joint Plan of Action to provide increased and unprecedented transparency into its nuclear program, including through more frequent and intrusive inspections as well as expanded provision of information to the IAEA.

The Iranian enrichment facilities at Natanz and Fordow will now be subject to daily IAEA inspector access as set out in the Joint Plan of Action (as opposed to every few weeks). The IAEA and Iran are working to update procedures, which will permit IAEA inspectors to review surveillance information on a daily basis to shorten detection time for any Iranian non-compliance. In addition, these facilities will continue to be subjected to a variety of other physical inspections, including scheduled and unannounced inspections.

The Arak reactor and associated facilities will be subject to at least monthly IAEA inspections – an increase from the current inspection schedule permitting IAEA access approximately once every three months or longer.

Iran has also agreed to provide for the first time:

Long-sought design information on the Arak reactor;

Figures to verify that centrifuge production will be dedicated to the replacement of damaged machines; and

Information to enable managed access at centrifuge assembly workshops, centrifuge rotor production workshops and storage facilities, and uranium mines and mills.

These enhanced monitoring measures will enable the IAEA to provide monthly updates to the Joint Commission on the status of Iran’s implementation of its commitments and enable the international community to more quickly detect breakout or the diversion of materials to a secret program.

What the P5+1 and EU Have Committed To Do

As part of this initial step, the P5+1 and EU will provide limited, temporary, and targeted relief to Iran. The total value of the relief is between $6 and $7 billion – a small fraction of the $100 billion in Iranian foreign exchange holdings that will continue to be blocked or restricted. Some relief will be provided from the first day; most will be provided in installments over the span of the entire six-month period. The relief is structured so that the overwhelming majority of the sanctions regime, including the key oil, banking, and financial sanctions architecture, remains in place – and sanctions will continue to be vigorously implemented throughout the six-month period.

Once the IAEA has confirmed Iran is implementing its commitments, in return the P5+1 and EU have committed to do the following on the first day of implementation:

Suspend the implementation of sanctions on Iran’s petrochemical exports and Iran’s imports of goods and services for its automotive manufacturing sector.

Suspend sanctions on Iran’s import and export of gold and other precious metals, with significant limitations that prevent Iran from using its restricted assets overseas to pay for these purchases.

License expeditiously the supply of spare parts and services, including inspection services, for the safety of flight of Iran’s civil aviation sector.

Pause efforts to further reduce purchases of crude oil from Iran by the six economies still purchasing oil from Iran.

Facilitate the establishment of a financial channel intended to support humanitarian trade that is already permitted with Iran and facilitate payments for UN obligations and tuition payments for students studying abroad.

Modify the thresholds for EU internal procedures for the authorization of financial transactions.

The P5+1 and EU have also committed to take certain actions to facilitate Iran’s access to $4.2 billion in restricted Iranian funds on a set schedule at regular intervals throughout the six months. Access to a small portion of these funds will be linked to Iran’s progress in completing the dilution process for near-20% enriched uranium. Iran will not have access to the final installment of the $4.2 billion until the last day of the six-month period.

The installments will be released on the schedule below, contingent on the IAEA confirming that Iran is fulfilling its commitments.

February 1st – $550 million (installment #1)

March 1st – $450million (contingent on the IAEA confirming that Iran has completed dilution of half of the stockpile of near-20% enriched uranium it is required to dilute)

March 7th – $550 million (installment #2)

April 10th – $550 million (installment #3)

April 15th – $450million (contingent on the IAEA confirming that Iran has completed dilution of its entire stockpile of near-20% enriched uranium it is required to dilute)

May 14th – $550 million (installment #4)

June 17th – $550 million (installment #5)

July 20th – $550million (installment #6 is on day 180) (contingent on the IAEA confirming that Iran has fulfilled all of its commitments)

A Comprehensive Solution

With this implementation plan, we have made concrete progress. We will now focus on the critical work of pursuing a comprehensive resolution that addresses our concerns over Iran’s nuclear program. Shortly after the Joint Plan of Action takes effect on January 20th, the United States will determine with our P5+1 partners our approach to the comprehensive solution. Discussions with Iran will follow that coordination process.

With respect to the comprehensive solution, nothing is agreed to until everything is agreed to. We have no illusions about how hard it will be to achieve this objective, but for the sake of our national security and the peace and security of the world, now is the time to give diplomacy a chance to succeed.

رادیوفردا: دولت آمریکا ۲۶ دی‌ماه، متن کامل توافق‌نامه اتمی ایران و شش کشور طرف گفت‌وگو را که روز سوم آذر ماه در ژنو امضا شد و در هفته سوم دی‌ماه نحوه عملی انجام آن نهایی شد، در اختیار کنگره آن کشور قرار داد.

پیشتر انتقاداتی علیه دولت باراک اوباما مطرح شده بود که او قصد در پنهان نگه داشتن متن توافق‌نامه دارد؛ آنچه جی کارنی، سخنگوی کاخ سفید، رد کرده و می‌گوید محرمانه ماندن جزئیات فنی توافق‌نامه «به درخواست آژانس بین‌المللی انرژی اتمی» صورت گرفته است.

قبل از این خلاصه‌ای از این توافق‌نامه ۳۰ صفحه‌ای که نوعی توافق اولیه یا «نقشه راه» عنوان شده، منتشر شده بود اما اکنون جزئیات آن در اختیار نمایندگان قرار می‌گیرد.

سخنگوی کاخ سفید گفته درست است که دولت ایالات متحده مدارکی که جزئیات فنی توافق‌نامه «اقدام مشترک» را در بر می‌گیرد امروز (پنج‌شنبه) در اختیار کنگره می‌گذارد، «این‌گونه مدارک همیشه به‌طور عمومی منتشر نمی‌شوند».

متن کامل توافق‌نامه در حالی به کنگره آمریکا می‌رود که گروهی از سناتورها قصد دارند تحریم‌های جدیدی را علیه ایران به تصویب برسانند. این سناتورها که نمایندگانی از هر دو حزب جمهوری‌خواه و دمکرات به آنها ملحق شده‌اند، در عین‌حال به دنبال افزایش شمار رای‌دهندگان به طرحی جدید هستند به‌طوری‌که شمار کلی آن بیشتر از دو سوم کل سناتورها شود و قدرت «وتو» را از باراک اوباما بگیرد.

رئیس‌جمهوری آمریکا ضمن هشدار در مورد طرح تحریم‌های جدید علیه ایران در شرایط فعلی، گفته است در صورت تصویب آن را «وتو» خواهد کرد.

باراک اوباما می‌گوید باید به دیپلماسی‌ای که اکنون به جنبش افتاده است، بخت پیشرفت داد.

توافق‌نامه اتمی با ایران از تهران می‌خواهد تا بخشی از برنامه‌های اتمی خود را -که برخی رسانه‌های آمریکایی آن را بخش‌های پیشرفته این برنامه چند ساله نامیده‌اند- داوطلبانه معلق کند و در عوض بخشی از تحریم‌ها نیز کاهش پیدا می‌کند.

این توافق‌نامه از جمله از ایران می‌خواهد نیمی از اورانیوم موجود غنی شده تا ۲۰ درصد را به مواد کمتر از پنج درصد رقیق نماید. در عین حال این کشور طی شش ماه متعهد شده است که اورانیوم بیشتر از ۵ درصد غنی‌سازی نکند و غنی‌سازی ۲۰ درصدی خود را نیز متوقف کند. تهران در عین حال فعالیت خود را در تاسیسات اراک گسترش نمی‌دهد، به آن راکتور جدیدی اضافه نمی‌کند یا آب سنگین به راکتور موجود وارد نخواهد کرد. ایران متعهد شده است که ساخت تاسیسات اتمی جدید را نیز متوقف کند.

بازرسان سازمان انرژی اتمی، نمایندگان بین‌المللی به‌شمار می‌روند که طی شش ماه آینده بر اجرای تعهدات ایران نظارت می‌کنند.

بنا بر اعلام سخنگوی سازمان انرژی اتمی، بازرسان بین‌المللی شنبه ۲۸ دی‌ماه به ایران می‌روند.

قدرت‌های جهانی نیز داوطلبانه بخشی از تحریم‌های ایران را کاهش می‌دهند. از جمله قرار است کمک‌های هدف‌مندی به ارزش بین ۶ تا ۷ میلیارد دلار از سرمایه ۱۰۰ میلیارد دلاری بلوکه شده ایران، به آن کشور شود.

این پولی‌ست که طی سال‌های گذشته، در حالی‌که تهران به توافقی با کشورهای ۵+۱ نرسید، در خارج از مرزهای این کشور بلوکه شد.

بخش اصلی این سرمایه همچنان، طی زمانی‌که توافق اولیه به توافقی همه‌جانبه نرسد، از دسترس ایران دور خواهد ماند.

بخش بزرگی از تحریم‌های موجود علیه ایران نیز در این زمان سر جای خود باقی می‌ماند.

در عین حال ایران می‌تواند به ۴.۲ میلیارد دلار از پول بلوکه شده خود نیز دسترسی داشته باشد. آنچه به شکل ماهیانه طی شش ماه در هشت پرداخت، و پس از هر بار تائید بازرسان بین‌المللی به تهران بازگردانده می‌شود. این مبلغ رقمی بین ۴۵۰ تا ۵۵۰ میلیون دلار را در هر ماه در بر می‌گیرد.

کاخ سفید در بیانیه‌ای که در این مورد منتشر کرده و در آن خلاصه‌ای از جزئیات توافق‌نامه آمده است، می‌گوید تا زمانی که طرف‌های گفت‌وگو به توافقی کامل نرسیدند، در واقع هنوز به هیچ توافقی نرسیده‌اند.

ایران و ۵+۱ قرار است به مذاکرات خود برای رسیدن به توافقی همه‌جانبه ادامه دهند. با این همه مقام‌های هر دو کشور ایران و آمریکا گفته‌اند راه سختی در پیش آنها خواهد بود.

در بیانیه کاخ سفید نیز ضمن اشاره به این موضوع آمده است «با این همه به خاطر امنیت ملی ما و به خاطر صلح و ثبات جهانی، اکنون زمان آن است که به دیپلماسی بختی برای به‌ثمر رسیدن، داد».

رادیوفردا: کاخ سفید در واکنش به سخنان حسن روحانی، رئیس جمهور ایران، درباره توافق‌نامه هسته‌ای ژنو و اعلام پیروزی او بر قدرت‌های جهانی با انعقاد این توافق گفت که این سخنان تنها مصرف داخلی دارد.

بر اساس گزارش روز سه‌شنبه، ۲۴ دی، خبرگزاری فرانسه، جی کارنی، سخنگوی کاخ سفید، به خبرنگاران گفت: «این مسئله نه برای ما تعجب‌انگیز است و نه باید باعث تعجب شما بشود که رئیس جمهور ایران توافق‌نامه ژنو را به فراخور مخاطبان داخلی خود تفسیر کند.»

وی سپس تاکید کرد که آن‌ چه مقامات ایران می‌گویند، اهمیتی نخواهد داشت، بلکه آن‌ چه انجام می‌دهند مهم است.

حسن روحانی روز سه‌شنبه در سفر به خوزستان توافق‌نامه ژنو را به معنای «تسلیم قدرت‌های بزرگ در برابر ملت ایران» دانست و گفت که این توافق‌نامه به شکستن سد تحریم‌ها منجر شده است.

این در حالی است که برخی محافظه‌کاران نزدیک به رهبر جمهوری اسلامی انتقاداتی را متوجه توافق‌نامه ژنو کرده‌اند و از جمله محمدعلی جعفری، فرمانده سپاه پاسداران، گفته است، آن‌ چه ایران در این مذاکرات داده حداکثری و آن‌ چه به دست آورده حداقلی بوده است.

توافق‌نامه موقت ژنو ایران را متعهد می‌سازد که فعالیت‌های اتمی خود را محدود ساخته و اجازه نظارت بیشتری به بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی بدهد. در قبال آن نیز قدرت‌های جهانی به صورت تدریجی تحریم‌ها علیه تهران را لغو خواهند کرد.

اما خبرگزاری فرانسه می‌نویسد که اظهارات روز سه‌شنبه آقای روحانی می‌تواند بهانه‌ای به دست برخی اعضای کنگره ایالات متحده بدهد که معتقدند توافق‌نامه ژنو حداکثر امتیازات را به ایران در برابر حداقل‌ها می‌دهد.

این گروه از اعضای کنگره در صدد تشدید تحریم‌ها علیه ایران هستند، در حالی که کاخ سفید اعلام کرده است که این اقدام معنایی جز تمایل کنگره به جنگ ندارد.

باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا، نیز هشدار داده است که در صورت تصویب تحریم‌های جدید علیه ایران، مصوبه کنگره را وتو خواهد کرد.

حامیان طرح تشدید تحریم‌های ایران می‌گویند که دست‌کم ۵۹ رای موافق از میان یک صد رای ممکن در سنا را دارند و ممکن است که تعداد موافقان به عدد ۶۷ نیز برسد که در آن صورت تهدید آقای اوباما به وتوی این مصوبه تاثیری نخواهد داشت.

دویچه‌وله: عباس عراقچی، عضو ارشد تیم مذاکره کننده هسته‌ای ایران می‌گوید که اختلافات فنی و سیاسی میان ایران و ۵+۱ حل شده است و تصمیم‌گیری نهایی در باره مسایل باقیمانده در پایتخت‌ها اتخاذ و ظرف دو روز اعلام خواهد شد.

روز جمعه ۱۰ ژانویه (۲۰ دی) چهاردور مذاکره میان ایران و ۵+۱ در ژنو پایان یافت. در این دور از مذاکرات عباس عراقچی، معاون امور حقوقی و بین‌المللی وزیرامورخارجه ایران با هلگا اشمیت، معاون کاترین اشتون، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا و وندی شرمن، نماینده ایالات متحده آمریکا در گروه ۵+۱ گفت‌وگو کرده است.

آقای عراقچی در پایان دو روز مذاکرات به خبرگزاری رسمی جمهوری اسلامی ایران (ایرنا) گفت که در این گفت‌وگوهای فشرده، نحوه‌ی اجرایی شدن توافق ژنو مورد بررسی و جمع‌بندی قرار گرفت.

نماینده ایران در این مذاکرات افزود: «نتیجه این بررسی‌ها به پاییتخت‌ها منتقل شده و متعاقبا تصمیم‌گیری نهایی در پاییتخت‌ها اتخاذ و نتیجه تا دو روز آینده اعلام و گام نخست اجرای توافقنامه ژنو برداشته خواهد شد.»

به گفته عراقچی اختلافات فنی و سیاسی میان طرف‌های مذاکرات حل شده اما راهکارهای ارائه شده باید به تایید مقامات ارشد ایران و گروه ۵+۱ برسد.

به نوشته ایرنا عباس عراقچی به همراه تیم کارشناسی ایران از روز پنج‌شنبه نهم ژانویه، با هلگا اشمید در مورد اجرای توافق نامه ژنو از جمله تاریخ اجرای این توافقنامه گفت‌وگو کردند. عراقچی همچنین نشست سه جانبه‌ای با حضور هلگا اشمیت و وندی شرمن برگزار کرده است.

موارد اختلاف ایران و ۵+۱
[وندی شرمن‌ نماینده آمریکا و عباس عراقچی در ژنو دیدار و گفت‌وگو کردند.]

وندی شرمن‌ نماینده آمریکا و عباس عراقچی در ژنو دیدار و گفت‌وگو کردند.

پیش‌تر دیپلمات‌های غربی گفته بودند که مذاکرات ایران و شش قدرت جهانی که در ماه نوامبر در ژنو به توافق دو طرف منجر شد، به دلیل توسعه نسل جدید سانتریفیوژ‌ها از سوی ایران با موانعی روبرو شده است.

ماه دسامبر سال گذشته علی‌اکبر صالحی، رئیس سازمان انرژی اتمی ایران از ساخت هزار ماشین سانتریفیوژ نسل دوم خبر داده و اعلام کرده بود که ایران آژانس بین المللی انرژی اتمی را در جریان این اقدام خود قرار داد.

برخی دیگر از دیپلمات‌های غربی اما تصریح کردند هرچند نصب نسل جدید سانتریفیوژ‌ها موضوع تعیین کننده‌ای در مذاکرات است، اما دلیل توقف مذاکرات تعطیلات پایان سال میلادی گذشته بود و ارتباطی با موضوع سانتریفیوژهای جدید نداشت.

خبرگزاری‌های داخلی ایران اما از قول عباس عراقچی، معاون وزیر امور خارجه ایران گزارش داده‌اند که درباره توافقنامه ژنو اختلاف نظرهایی میان طرفین وجود دارد. عراقچی گفته بود که این اختلافات باید در سطح سیاسی بررسی شود.

دیگربان: عبدالعلی گواهی٬ مسئول نمایندگی ولی فقیه در سپاه تهران از تعطیلی تمام برنامه‌های خصوصی و عمومی علی خامنه‌ای در زمان برگزاری مذاکرات هسته‌ای در ژنو خبر داد و گفته در سند «ژنو» به چهار خط قرمز نظام بی‌توجهی شده است.

به گزارش روز چهارشنبه (۱۸ دی) سایت سپاه استان تهران٬ آقای گواهی این مطلب را در جلسه «آگاه سازی سیاسی» خانواده‌های وزارت دفاع بیان کرده است.

وی گفته که آمریکا با برنامه‌ریزی «عمیقی» وارد این مذاکرات شده بود در حالی که تیم مذاکره کننده هسته‌ای جمهوری اسلامی «مانند آن‌ها» عمل نکرد.

گواهی افزوده در تفاهم‌نامه ژنو به موضوع «عدم تعلیق غنی‌سازی اورانیون» و «پابرجا بودن عزت و عظمت جمهوری اسلامی» به طور جدی پرداخته نشده است.

وی همچنین افزوده در این تفاهم‌نامه به «قابل بازگشت بودن توافق نامه» و «عدم تعطیلی مراکز هسته‌ای ایران» هم اشاره مشخصی نشده است.

گواهی افزوده که این چهار مورد از «خط قرمز‌های» جمهوری اسلامی هستند.

اظهارات این روحانی محافظه‌کار در شرایطی بیان می‌شود که برخی نمایندگان مجلس در ۱۰ روز گذشته گفته‌اند علی خامنه‌ای از برخی مفاد تفاهم‌نامه ژنو راضی نیست.

براساس گزارش‌ها آقای خامنه‌ای با تذکر به روحانی از وی خواسته تا تیم مذاکره کننده هسته‌ای را قوی‌تر کند.

هفته‌نامه «۹ دی» هم در شماره این هفته خود نوشته مدیریت مذاکرات هسته‌ای در پی این تفاهم‌نامه و نارضایتی رهبر جمهوری اسلامی بار دیگر به شورای عالی امنیت ملی واگذار شده است.

دولت حسن روحانی همچنان درباره این گزارش‌ها و انتشار اخباری مبنی بر تشکیل «هیات نظارت» بر تیم مذاکره کننده هسته‌ای سکوت اختیار کرده است.