اخبار

رادیوفردا: رسانه‌های جمهوری اسلامی از تشییع و تدفین هفت نظامی اعزام شده از سوی ایران که در سوریه کشته شده‌اند، خبر می‌دهند.

این افراد در شهرهای شیراز٬ قم و اراک به خاک سپرده شده‌اند.

خبرگزاری ایرنا روز پنج‌شنبه (۱۷ دی‌ماه) تشییع و تدفین سه تن از اعضای گروه «مدافع حرم» در شیراز را گزارش کرده است.

اسامی این سه نفر٬ نظام محسنی ۴۲ ساله، جمشید احمدی ۳۶ ساله و محمدزمان عطایی ۲۸ ساله اعلام شده است.

ایرنا در گزارش جداگانه‌ای نوشته که محمد زهره‌وند به عنوان نخستین عضو گروه «مدافعان حرم» از شهر اراک نیز روز پنج‌شنبه در این شهر به خاک سپرده شده است.

در این مراسم شماری از مقام‌های سیاسی و نظامی استان مرکزی همچون شکرالله حسن بیگی معاون سیاسی و امنیتی استانداری، محسن کریمی فرمانده سپاه «روح‌الله» و کیومرث عزیزی فرمانده نیروی انتظامی شرکت داشتند.

خبرگزاری تسنیم هم از تشییع و خاکسپاری سه تن از نظامیان کشته شده ایرانی در قم خبر داده است.

این خبرگزاری٬ این سه نفر را مهدی حسینی، سلیم سالاری و حسن اسدالله معرفی کرده است.

آن‌طور که رسانه‌های جمهوری اسلامی اعلام کرده‌اند این افراد عضو گروه «مدافعان حرم حضرت زینب» بوده و از سوی «تروریست‌های تکفیری» کشته شده‌اند.

این افراد در حالی در ایران به خاک سپرده شده‌اند که به تازگی خبرگزاری بلومبرگ به نقل از «مقام‌های نظامی آمریکایی و غربی» از آنچه «عقب‌نشینی» نیروهای سپاه پاسداران از مناطق جنگی سوریه نامیده خبر داده بود. سپاه پاسداران ضمن تکذیب تلویحی این خبر، اعلام کرد تعداد مشاوران و مستشاران حاضر در این کشور کم نشده‌اند.

از زمان آغاز درگیری‌ها در سوریه٬ تاکنون ده‌ها عضو سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در این کشور کشته شده‌اند. این افراد به نفع بشار اسد در جنگ داخلی سوریه شرکت داشته‌اند.

اوایل هفته نیز پیکر یک ناوسالار سپاه پاسداران به همراه ۹ ایرانی و افغان دیگر که در درگیری‌های سوریه کشته شده بودند به ایران منتقل شد.

علاوه بر نظامیان ایرانی٬ جمهوری اسلامی افغان‌های مقیم ایران را نیز در قالب «لشکر فاطمیون» برای جنگ به نفع بشار اسد، رئیس جمهوری سوریه به این کشور اعزام می‌کند.

جمهوری اسلامی بار‌ها اعلام کرده در واکنش به درخواست دولت سوریه٬ در این کشور حضور یافته و تنها کمک‌های «مستشاری» به مقام‌های سوری ارائه می‌دهد.

من و تو: فرمانده نیروی انتظامی در مورد حمله به سفارت و کنسولگری عربستان در تهران و مشهد گفت این «تعرض مشکوک است و در هر حال نیروی انتظامی پیگیر جدی این موضوع است».

حسین اشتری اما در پاسخ به سوالی راجع به عکس سلفی معترضان با ماموران پلیس در مقابل سفارت گفت: «به نظر نمی‌رسد که این موضوع چندان دارای اهمیت باشد.»

اشتری گفت ناجا تحقیقات خود در مورد حمله به سفارت را «تا انتها» پیش می‌برد و افزود که در آن شب ۵۰ نفر دستگیر و به دادستانی تهران تحویل داده شده‌اند.

فرمانده ناجا گفت حمله به سفارت «مشکوک» است چرا که «به هیچ عنوان فرد انقلابی و دوستدار نظام کشور به خودش اجازه نمی‌دهد تعرضی به این شکل داشته باشد» و البته افزود: «این موضوع را به طور قطع بیان نمی‌کنم.»

صدای آمریکا: در همان روزی که حسن روحانی خواستار رسیدگی فوری و خارج از نوبت به پرونده حمله به اماکن دیپلماتیک عربستان سعودی در ایران شده، جمعی از بسیجیان در شهر ارومیه با در دست داشتن سلاح راهپیمایی کردند.

خبرگزاری ایسنا حاضران در این راهپیمایی را “اقشار مختلف مردم و جمعی ازمسئولان” عنوان کرده و گزارش داده که مهدی مهدوی، مسئول نمایندگی ولی‌فقیه در سپاه آذربایجان غربی سخنران مراسم بوده است.

در روزهای گذشته حمله به سفارت و کنسولگری عربستان در ایران با بازتاب منفی بسیاری در داخل و خارج کشور مواجه شد و رئیس جمهوری ایران روز سه‌شنبه برای دومین بار به این اقدام اعتراض کرد و آن را آبروریزی دانست.

تجمع‌های مقابل سفارت عربستان در تهران و کنسولگری این کشور در مشهد به دعوت بسیج و حوزه علمیه برپا شده بود و عکس‌ها و فیلم‌های واضحی از معترضان در رسانه‌های رسمی وجود دارد اما در روزهای اخیر مقامات قوه قضاییه و نیروی انتظامی ادعا می‌کنند که حمله به اماکن دیپلماتیک عربستان “مشکوک” بوده و سعی در جدا کردن عاملان حمله از صف معترضان دارند.

در چنین شرایطی برپایی یک راهپیمایی با اسلحه می‌تواند اقدامی در تقابل با موضعگیری حسن روحانی تفسیر شود؛ اقدامی که از سوی بسیج و بدون توجه به نگرانی‌های بین‌المللی از اقدام‌های خشونت آمیز تندروها در ایران برنامه‌ریزی و اجرا شده است.

آفتاب: حجت الاسلام پاکنژاد، داماد سید صادق محصولی در حاشیه تجمع در مقابل سفارت سعودی

حسین باستانی بی‌بی‌سی:

امروز سخنگوی نیروی انتظامی ایران در توضیحی راجع به نحوه مقابله نیروهای پلیس با مهاجمان به سفارت عربستان گفت: “مردم را خیلی وقت‌ها نمی‌شود زد.”

بعید به نظر می رسد سابقه عملکرد نیروی انتظامی در گذشته و حال، نشان دهنده وجود خط قرمزی تحت عنوان “زدن مردم” در پلیس ایران باشد. واضح است که نیروهای پلیس، و به ویژه در مواجهه با آنچه “تظاهرات غیرقانونی” بدانند، ابایی از ایراد ضرب و جرح ندارند.

در نتیجه، به دقت نزدیک تر است اگر فحوای اصلی کلام سخنگوی پلیس ایران را این بدانیم که “خیلی وقت ها”، گروه هایی که در خیابان ها نقض قانون می کنند را “نمی شود زد”. سخنی که شاید ترجمه ساده اش این باشد که پلیس ایران، امکان یا اجازه برخورد شدید با تحرکات خیابانی اعضای بسیج را ندارد.

در تبلیغات رسمی حکومتی، از لباس شخصی های مهاجم به تجمعات یا سفارتخانه ها تحت عنوان ‘جوانان انقلابی’ یا حداکثر، ‘نیروهی خودسر’ یاد می شود، اما تعریف دقیق تر آنها،’اعضای سازمان بسیج مستضعفین به عنوان یک نهاد شبه نظامی زیر نظر رهبری’ است

مرور تصاویر ثبت شده از مواقع “رویارویی” نیروی انتظامی با لباس شخصی هایی که به افراد، تجمعات سیاسی یا حتی اماکن دیپلماتیک حمله می کنند، و مقایسه آنها با مثلا صحنه های ضبط شده از مواجهه همین نیروها با اعتراضات ۱۳۸۸، به خوبی توضیح می دهد که تفاوت برخورد پلیس با تجمعات مختلف، تا چه حد ممکن است زیاد باشد.

همین تفاوت، در سطحی بالاتر، میان شیوه برخورد دستگاه قضایی با شرکت کنندگان در تجمعات خیابانی “غیرقانونی” نیز قابل تشخیص است. دستگاهی که تجربه نشان داده حد اغماض آن در مورد لباس شخصی ها، حتی از میزان مدارا با خود نیروهای پلیس هم بالاتر است.

یکی از موارد نمادین این تفاوت، در هنگام رسیدگی به پرونده حمله به کوی دانشگاه در ۱۳۷۸خبرساز شد که به دنبال آن، کسانی در حد سرپرست ناحیه انتظامی تهران بزرگ یا فرمانده “نوپو” هم مورد محاکمه قرار گرفتند -هرچند تبرئه شدند- اما پای یکی از لباس شخصی‌ها نیز به دادگاه کشیده نشد. حتی بعد از آنکه بعضی از اعضای بسیج، با افتخار از حضور خود در حوادث کوی دانشگاه سخن گفتند.

قابل تامل بود که تنها چند ماه بعد، گروهی از لباس شخصی ها به جان سعید حجاریان مشاور سیاسی رئیس جمهور و نایب رئیس شورای شهر تهران سوء قصد کردند و دستگیر شدند. اما عضوی از بسیج که اسلحه را روی سر آقای حجاریان گذاشته و شلیک کرده بود -سعید عسگر- به پانزده سال حبس محکوم شد و نهایتا هم پس از طی یک سال از دوران محکومیتش از زندان آزاد شد. قوه قضاییه چهار سال بعد، در جریان محاکمه سعید عسگر به‌دلیل حمله به خوابگاه دانشجویی طرشت، او را “فاقد پیشینه کیفری” معرفی کرد که نشان می داد سوء قصد مسلحانه سال ۱۳۷۸، حتی برای او سابقه کیفری هم محسوب نشده است.

با توجه به چنین عملکردی از جانب دستگاه قضایی ایران، احتمالا اینکه رهبر جمهوری اسلامی در مواردی اقدامات لباس شخصی ها را مورد انتقاد قرار داده باشد نیز، تغییری در فضای فعالیت آنها ایجاد نمی کند. به عنوان نمونه، رفتار اغماض آمیز دستگاه قضایی با ضارب سعید حجاریان در شرایطی صورت گرفت که به دنبال سوء قصد، آیت الله خامنه ای آن را عملی جنایت آمیز” و “ضد مصالح کشور و ملت و نظام اسلامی” دانسته بود.

یک نمونه تاریخی از نحوه برخورد دستگاه قضایی با تخلفات امنیتی نیروهای بسیج، سرنوشت سعید عسگر ضارب سعید حجاریان بود که پس از طی یک سال از دوران محکومیتش از زندان آزاد شد. قوه قضاییه چهار سال بعد، در جریان محاکمه سعید عسگر به‌دلیل حمله به خوابگاه دانشجویی طرشت، او را ‘فاقد پیشینه کیفری’ معرفی کرد که نشان می داد سوء قصد مسلحانه سال ۱۳۷۸، حتی برای او سابقه کیفری هم محسوب نشده است

آقای خامنه ای همچنین در اظهارنظرهایی جداگانه، از حمله به کوی دانشگاه در سال های ۱۳۷۸ و ۱۳۸۸ و نیز ورود معترضان به سفارت بریتانیا در سال ۱۳۹۰ انتقاد کرده است. اما در هیچ کدام از این دفعات، نشانه ای وجود نداشته که رهبر جمهوری اسلامی ایران، خواستار خاتمه اقدامات غیرقانونی نیروهای لباس شخصی در فضاهای عمومی باشد و هر بار، حداکثر، از بابت برخی “زیاده روی” های این نیروها یا هزینه‌های کنترل‌نشده اقداماتشان گله منده شده است.

مثلا بعد از ورود لباس شخصی ها با فراخوان بسیج دانشجویی به سفارت بریتانیا، آقای خامنه ای با اشاره به “اشغال آن سفارت خبیث” گفت که در این فقره، “احساسات جوانان درست بوده ولی رفتنشان [به داخل ساختمان] درست نبوده” است.

علامت هایی از این قبیل، علی الظاهر نشان دهنده رویکرد واقعی بخش مسلط حکومت ایران به اقدامات نیروهای لباس شخص هستند که تکلیف دستگاه امنیتی و قضایی ایران با آنها، در نگاه خوش بینانه نامشخص، و در نگاه بدبینانه مشخص –حمایتی- است.

نیروهایی که در تبلیغات رسمی حکومتی، از آنان تحت عنوان “جوانان انقلابی” یا حداکثر، “نیروهی خودسر” یاد می شود، اما تعریف دقیق ترشان، “اعضای سازمان بسیج مستضعفین به عنوان یک نهاد شبه نظامی زیر نظر رهبری” است.

نظر: شنبه‌شب گروهی از مردم تهران در اعتراض به اعدام شیخ نمر، با سر دادن شعارهایی همچون «حسین، حسین، شعار ماست، شهادت افتخار ماست، مرگ بر سلفی و مرگ بر تکفیری» و حیدر حیدر گویان درب سفارت عربستان در تهران را شکستند و وارد سفارت شدند. رئیس پلیس تهران و معاونانش به‌همراه تعداد زیادی از نیروی امنیتی پس از ساعت‌ها تلاش معترضان را متفرق و چندین نفر را دستگیر کردند.

رییس پلیس تهران: چندین نفر را بازداشت کردیم

به گزارش «نظر»، سردارحسین ساجدی نیا درباره این تجمع گفت: حوالی ساعت ۲۲:۲۰ شنبه شب عده ای از نیروهای خودسر رو به روی سفارت عربستان تجمع کرده و مدتی بعد اقدام به پرتاب سنگ و کوکتل مولوتف به سمت ساختمان سفارت کردند.

وی با بیان این که در پی این اقدام خسارت هایی به ساختمان سفارت وارد شد، گفت: ماموران پلیس از همان دقایق اولیه با این اقدام مقابله کردند تعدادی از ماموران ما نیز زخمی شدند.
ساجدی نیا که با ایسنا سخن می‌گفت، با ببان این که تعدادی از نیروهای خودسر حمله کننده به سفارت دستگیر شدند، افزود: عده قلیلی هم وارد سفارت شدند که ماموران پلیس اقدام به خارج کردن این افراد کردند.
به گفته ساجدی نیا در حال حاضر اوضاع در اطراف سفارت عربستان آرام است و ماموران پلیس تا هر زمان که لازم باشد، در محل حضور خواهند داشت. رییس پلیس پایتخت از شهروندان خواست اعتراضات خود را از شیوه های قانونی پیگیری کنند.

واکنش وزارت خارجه ایران

سخنگوی وزارت خارجه گفت: وزارت امور خارجه با درک احساسات پاک مردم مسلمان کشورمان خواستار جلوگیری از هرگونه تجمع در مقابل این اماکن دیپلماتیک است.
جابر انصاری، سخنگو و رئیس مرکز دیپلماسی عمومی و رسانه ای ضمن اعلام محکومیت مجدد اعدام ناعادلانه عالم دینی شیخ نمر النمر، بر ضرورت تامین امنیت اماکن دیپلماتیک عربستان سعودی در تهران و مشهد مقدس تاکید و اعلام کرد وزارت امور خارجه با درک احساسات پاک مردم مسلمان کشورمان خواستار جلوگیری از هرگونه تجمع در مقابل این اماکن است.
جابر انصاری افزود: پلیس دیپلماتیک مسئولیت برخورد با هرگونه تعرض به اماکن دیپلماتیک متعلق به عربستان سعودی را بر عهده دارد و بر اساس وظایف ذاتی خود برای حفظ نظم عمومی و اعاده امنیت این اماکن اقدام می کند.

حضور شدید نیروهای امنیتی در خیابان منتهی به سفارت عربستان

به گزارش «نظر» این تجمع با واکنش شدید نیروهای امنیتی و نظامی حدود ساعت دو بامداد روز یک‌شنبه به‌پایان رسید و مطابق گفته‌های ٰرئیس پلیس تهران چندین نفر نیز بازداشت شدند.

رادیوفرانسه: یک سایت ایرانی به نام “خبرگزاری اهل بیت” با انتشار عکس‌هایی از قاسم سلیمانی، فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران، از حضور وی در “خط مقدم” جنگ با داعش و جبهه نصرت خبر داده است. این سایت خبری، به نقل از “کاربران سوری شبکه‌های اجتماعی” نوشته که قاسم سلیمانی روز شنبه، پنجم دی، در عملیات نظامی “حزب الله” در منطقه “باشکوی” در اطراف حلب حضور یافت و در پایان عملیات، با سربازان “عکس یادگاری” گرفت.

بر اساس این گزارش، در این عملیات که فرماندهی‌اش بر عهده قاسم سلیمانی بوده، بسیاری از اعضای جبهه نصرت کشته شدند.

با این حال، سرویس عکس خبرگزاری رویترز با انتشار عکسی از قاسم سلیمانی که قبلا از سوی “خبرگزاری اهل بیت” منتشر شده، تأکید کرده که نمی‌تواند صحت ادعای مطرح شده درباره این عکس را تأیید کند.

در این عکس ادعا شده که سلیمانی در جنگ رمادی حضور دارد.

ایران بارها ادعا کرده که حضور نظامی‌اش در سوریه و عراق مستشاری است، اما مخالفان رژیم بشار اسد می‌گویند که سپاه پاسداران عملا علیه آنان وارد جنگ شده است.

امروز ابراهيم جعفری وزير امور خارجه عراق نیز در گفت‌وگو با روزنامه شرق الاوسط چاپ لندن گفته که “ايران در عراق حضور نظامی ندارد اما مشاورانی از کشورهای مختلف در عراق حضور دارند.”

روز: پس از محافظ احمدی‌نژاد، محافظ امامی کاشانی هم در سوریه کشته شد.

خبرگزاری‌های جمهوری‌اسلامی به صورت رسمی خبر مرگ محسن فرامرزی را اعلام کردند. فرامرزی که محافظ امام جمعه موقت تهران، امامی کاشانی، بوده در کشور سوریه کشته شده. خبرگزاری تسنیم نزدیک به سپاه پاسداران مدعی شده که فرامرزی به صورت داوطلبانه و در قالب طرح مدافعان حرم به کشور سوریه رفته بوده.

پس از حسین همدانی و عبدالله باقری نیارکی، محافظ محمود احمدی نژاد، این سومین نظامی سرشناسی است که در سوریه کشته می‌شود.

دویچه‌وله: تعداد کشته‌شدگان ایرانی در سوریه همچنان رو به افزایش است. در روزهای اخیر خبر کشته شدن حداقل شش ایرانی دیگر منتشر شده است. برخی منابع از کشته شدن دو ایرانی دیگر همراه با سمیر قنطار نیز خبر داده‌اند.

روز جمعه ۴ دی ماه (۲۴ دسامبر) سرهنگ پاسدار محمدرضا علیخانی پس از چندین روز بستری بودن در بیمارستان بقیة‌الله تهران جانش را از دست داد.

این پاسدار اهل خوزستان چند روز پیش‌ از مرگش در حلب سوریه به همراه با یک ایرانی دیگر به نام فرامرز رضازاده که او هم اهل اهواز است، در اثر اصابت موشک زخمی شده بود. رضازاده اما در دم جان سپرده بود و پیکرش روز جمعه به ایران منتقل شد.

بیشتر بخوانید: مشاور فرمانده سپاه: در سوریه گروه‌های کشاب درست کردیم

هم‌زمان در روز جمعه پس از مراسم نماز جمعه تهران تشییع جنازه محسن فرامرزی پاسدار ایرانی دیگری که هفته گذشته در سوریه کشته شده بود برگزار شد. او محافظ شخصی امامی کاشانی امام جمعه موقت تهران بود و دوم دی‌ماه در حلب سوریه کشته شد.

داوود جوانمرد نیز روز دوم دی در حلب کشته شده است. او که از طرف صدا و سیمای جمهوری اسلامی به سوریه رفته بود، اولین فردی بود که از این ارگان رسانه‌ای در سوریه کشته می‌شد.

بیشتر بخوانید: ایران سنی​های بلوچ را به جنگ سوریه اعزام کرده است

حمیدرضا اسداللهی، ایرانی دیگری است که در سایت‌های نزدیک به سپاه از او به عنوان “فعال فرهنگی” در سوریه نام برده‌ شده است. همچنین عنوان شده که او در حوزه بین‌الملل فعال بود و با نیروهای جهادی دیگر کشورها ارتباط داشته است. او نیز در روزهای اخیر کشته شد.

به نوشته سایت تسنیم، اسداللهی از بانیان “کنگره بین‌المللی لقاء الحسین” بوده و تا پیش از سفر شرکت‌کنندگان این کنگره به کربلا، همراهشان بوده است. پس از آن وارد منطقه عملیاتی سوریه شده و در آنجا کشته شده است. قرار است در مراسم تشییع حمیدرضا اسداللهی پدر و مادر داود مغنیه، عضو کشته‌شده حزب‌الله لبنان نیز شرکت کنند.

بیشتر بخوانید: «با کمک ایران، ارتش سوریه برای حمله‌ای بزرگ آماده می‌شود»

امیر سیاوشی نیز از نیروهای ویژه نیروی دریایی سپاه پاسداران بوده که از منطقه چیذر تهران به سوریه اعزام شده بود. او در ۲۹ آذر در حلب کشته می‌شود. پیکر او همراه با حمیدرضا اسداللهی و داود جوانمرد روز یک‌شنبه ۶ دی (۲۷ دسامبر) در تهران تشییع می‌شود.

پیشتر نیز سایت فرارو به نقل از پایگاه “دبکا فایل” که گفته می‌شود وابسته به منابع اطلاعاتی اسرائیل است، نوشته بود که همراه با سمیر قنطار، فرمانده ارشد حزب‌الله در سوریه، دو فرمانده نظامی ایران نیز کشته شده‌اند. نام این دو در منابع اسرائیلی محمدرضا فهمی و میراحمد احمدی ذکر شده است.

صدای آمریکا: مقاله ای از دکتر اوفر اسراییلی برای وبسایت خبری “آی ۲۴”

به دنبال ترور سمیر قنطار که در سال های اخیر به یکی از نمادهای گروه تروریستی حزب الله لبنان بدل شده بود، حسن نصرالله رهبر حزب الله، با وضعیتی غامض روبرو است. او با دو گزینه مهار اوضاع یا تشدید تنش روبرو است. نصرالله به دلیل وضعیت استراتژیک گروهش احتمالا گزینه نخست را انتخاب خواهد کرد، تا در زمانی که از نظر استراتژیک مناسب‌تر است، دست به انتقام بزند.

در این آتش افروزی کنونی، حسن نصرالله پیش از هر گونه اقدام به واکنش نظامی جدی علیه اسراییل یا شاید به جای اقدام نظامی تصمیم به ایراد سخنرانی گرفت. علت این امر محدودیت های شدیدی است که جنگ در سوریه در سال های اخیر بر حزب الله تحمیل کرده است.

نصرالله در لبنان به دلیل هزینه های سنگین انسانی جنگ سوریه که در بازگشت تابوت چند صد جنگجوی حزب الله انعکاس یافته است، تحت فشارهای شدیدی قرار دارد. این وضعیت به نظم و نظام و آمادگی این سازمان لطمات شدیدی وارد کرده است.

نصرالله از سوی دو ارباب خود تحت فشار است؛ بشار اسد رییس جمهوری به چالش کشیده شده سوریه، و آیت الله های ایران. نصرالله موقعیت خود و قدرت نظامی سازمان اش را مدیون ایران است که طی سال ها جنگ افزار و کمک های اقتصادی گسترده در اختیار حزب الله قرار داده است. او همچنین مدیون اسد است که امکان انتقال کاروان های بی پایان تسلیحات را از طریق بنادر سوریه به لبنان فراهم کرده است.

تهدید پیش روی رژیم اسد به حسن نصرالله اجازه نمی دهد که در شرایط کنونی دست به خطر زده و ده ها هزار راکت و موشک اش را به سمت اسراییل پرتاب کند. واکنش تند حزب الله ممکن است عملیات نظامی گسترده اورشلیم علیه این گروه را در پی داشته باشد و در نتیجه باعث شود حزب الله نیروهای مورد نیازش در میدان جنگ در سوریه را به لبنان فرا بخواند. هزینه چنین درخواستی از تهران و دمشق بسیار بالا است و آنها به نصرالله اجازه نخواهند داد این گزینه را انتخاب کند.

بخشی از محدودیت های جدید اعمال شده بر حزب الله ناشی از مداخله روسیه در سوریه است. مسکو می تواند در حالی که ولادمیر پوتین رییس جمهوری روسیه، در حال تحکیم حضور این کشور در سوریه در یک رویارویی استراتژیک با دشمن دیرینه اش آمریکا است، از اهرم فشارش در برابر ایران و سوریه استفاده کرده تا آن دو مانع این شوند که حزب الله در برابر اسراییل دست به اقدامی بزند.

با توجه به مجموعه این محدودیت ها، می توان انتظار داشت که اعتراض حزب الله لبنان در این مقطع محدود به سخنرانی های حسن نصرالله و دیگر چهره های ارشد این گروه و تلاش هایی برای تحمیل نمادین هزینه به ارتش اسراییل و شهروندان اسراییلی باشد. این هزینه احتمالا شامل گزینه ادامه پرتاب مسلسل وار راکت به الجلیل و آسیب رساندن به خودروهای نظامی و غیرنظامی نزدیکی مرز خواهد بود. حزب الله انتقام سمیر قنطار، از اعضای برجسته حزب الله در دمشق، را به زمانی نامعین در آینده موکول خواهد کرد و ممکن است از فرصت حمله به اسراییلی ها یا اهدافی یهودی در اطراف جهان استفاده کند.

از این رو بعید است نصرالله دستور حمله ای گسترده به اسراییل را صادر کند. با این وجود، تاریخ به ما آموخته است که صحنه فوق العاده انفجاری خاورمیانه به شکلی عجیب فریب دهنده است و یک اتفاق ظاهرا محدود ممکن است شعله یک جنگ تمام عیار را روشن کند؛ همان طور که نصرالله این واقعیت را در جنگ ۲۰۰۶ تصدیق کرد. به همین جهت ارتش اسراییل باید خود را برای هر اقدام دشمن با تجربه اش در مرزهای شمالی آن کشور آماده کند.

* برگردان فارسی این مقاله تنها برای آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.