Aug 20 2018

نماینده مجلس ایران: یک مقام بسیار مهم و تراز بالا تابعیت بریتانیا دارد

نوشته: در بخش: امنیتی,سیاسی

رادیوفردا: همزمان با قرائت گزارش کمیته تحقیق و تفحص مجلس از مدیران دو تابعیتی، یک عضو این کمیته اعلام کرد که یک مقام «بسیار مهم و تراز بالا» در جمهوری اسلامی تابعیت بریتانیایی دارد.

در جلسه علنی روز یکشنبه، ۲۸ مرداد، مجلس ایران گزارش کمیته تحقیق و تفحص از مدیران دو تابعیتی قرائت شد.

در همین حال ابوالفضل ترابی، عضو این کمیته، در مصاحبه با خبرگزاری مجلس، خانه ملت، اعلام کرد که یکی از مقامات «بسیار مهم و تراز بالا» در دوران تحصیل در اسکاتلند تابعیت بریتانیا را کسب کرده و هنوز این تابعیت را دارد.

آقای ترابی از این مقام نام نبرده اما اشاره او می‌تواند به حسن روحانی، رئیس‌جمهوری ایران، باشد که گفته می‌شود در اسکاتلند تحصیل کرده است.

پیش از این مجتبی ذوالنور، نماینده قم درمجلس، گفته بود که پسر آقای روحانی تابعیت بریتانیا و کانادا را دارد اما حسام‌الدین آشنا، مشاور رئیس جمهور این ادعا را تکذیب کرده بود.

برخی سایت‌ها اعلام کرده‌اند که مجید روحانی پسر آقای روحانی است. همچنین بر اساس گزارش برخی سایت‌ها، یکی از دختران آقای روحانی ساکن اتریش است.

دفتر آقای روحانی این گزارش‌ها را نه تایید کرده و نه تکذیب.


تابعیت دوگانه فرزندان چند وزیر

در گزارش مجلس همچنین اعلام شده که «بسیاری از فرزندان» مسئولانی که به دلیل تولد و یا اقامت در کشورهای خارجی تابعیت آن کشورها را داشته‌اند، «بدون ترک تابعیت مشغول فعالیت‌های اقتصادی و یا کارمندی در آن کشورها هستند».

در این گزارش، از فرزندان وزیر خارجه، وزیر نفت و برخی از مشاوران و دستیاران رئیس‌جمهوری ایران به عنوان افرادی نام برده شده که دو تابعیتی هستند.

پیش از این بیژن زنگنه، وزیر نفت، گفته بود که دو فرزندش درخارج از ایران زندگی می‌کنند.

دختر و پسر محمدجواد ظریف، وزیر خارجه ایران، نیز در آمریکا متولد شده‌اند.

همچنین بر اساس گزارش‌هایی که پیش از این در رسانه‌های ایران منتشر شده، عیسی هاشمی، فرزند معصومه ابتکار، معاون رئیس‌جمهوری، ساکن آمریکاست.

رسانه‌های ایران همچنین خبر داده بودند که محمد نهاوندیان، رئیس دفتر سابق حسن روحانی، گرین کارت دارد.

تعدادی از فرزندان مقامات جمهوری اسلامی نیز در کشورهای خارجی اقامت دارند که وضعیت تابعیت‌شان مشخص نیست.

محمد باقر نوبخت، سخنگوی پیشین دولت ایران، پیشتر به طور تلویحی دلیل دو تابعیتی بودن برخی از فرزندان مسئولان را دور زدن تحریم‌ها دانسته بود.

وی گفته بود: «من سربسته بگویم بخشی از ابزارها را که در دوران تحریم کمک می‌کردند، سوزاندیم. وقتی تحریم باشیم که مسیر رسمی جواب نمی‌دهد».

مقامات «قسم بخورند که دو تابعیتی نیستند»

در گزارش مجلس با اشاره به پاسخ وزارتخانه‌های مختلف به استعلام این کمیته اعلام شده که در وزارت راه‌وشهرسازی چهار نفر، در جمعیت هلال احمر سه نفر، در سازمان بهزیستی دو نفر و در بنیاد مسکن چهار نفر با تابعیت دوگانه مشغول به فعالیت هستند.

بر اساس این گزارش، در وزارت ارشاد نیز شش نفر «مشکوک» به داشتن تابعیت دوگانه هستند.

تعدادی از وزارتخانه ها نیز اعلام کرده‌اند که امکان شناسایی افراد دو تابعیتی در این وزارتخانه وجود ندارد.

در همین حال در گزارش مجلس نیز اعلام شده که امکان شناسایی کامل افراد دو تابعیتی وجود ندارد و از آنچه فقدان بانک اطلاعات افراد دوتابعیتی، «مسامحه» وزارت اطلاعات و «ضعف» وزارت خارجه در این زمینه خوانده شده، انتقاد شده است.

در گزارش کمیته تحقیق و تفحص مجلس به تعداد مدیران دو تابعیتی اشاره نشده است.

با این حال جواد کریمی قدوسی، رئیس این کمیته، اعلام کرد که ۳۰۰ مدیر دوتابعیتی شناسایی شده‌اند.

وی در عین حال گفت که شناسایی مدیران دو تابعیتی مشکل است چرا که برخی از این افراد با پاسپورت ایرانی به دوبی سفر و از آن جا با پاسپورت دوم خود به کشوری که تابعیت آن را دارند سفر می‌کنند.

در همین حال ابوالفضل ترابی، دیگر عضو این کمیته، درباره روش شناسایی مدیران دو تابعیتی اعلام کرد که این افراد براساس «شواهد و قرائن» شناسایی شده‌اند.

وی همچنین گفت که این کمیته برای روشن شدن این اتهام خواستار آن است که این مقامات «قسم بخورند که دو تابعیتی نیستند».

روح‌الله رحمانی، داماد غلامعلی حداد عادل، دیگر فرد دو تابعیتی نزدیک به مقامات جمهوری اسلامی است.

آقای حداد عادل گفته بود که دامادش از یک «خانواده شهیدپرور» در آمریکا است که این سخنان در فضای مجازی بازتاب گسترده‌ای داشت.

روح‌الله رحمانی در سال ۹۵ به سمت مدیرکل دفتر امور نوآوری و حمایت از سرمایه‌گذاری وزارت ارتباطات منصوب شده بود اما پس از مطرح شدن موضوع مدیران دو تابعیتی استعفا داد.

محمود علوی، وزیر اطلاعات، پیش از این اعلام کرده بود که «مدیر دو تابعیتی نداریم» و موضوع دو تابعیتی‌ها از جمله «سناریوهایی» است که مخالفان علیه دولت تدارک دیده‌اند.

با این حال محمد جعفر منتظری، دادستان کل کشور، اعلام کرده بود که قوه قضائیه چندین بار از وزارت اطلاعات درخواست کرده که مدیران دوتابعیتی را معرفی کند اما پاسخ این وزارت‌خانه «قانع‌کننده» نبوده است.

بر اساس گزارش خبرگزاری‌تسنیم، وب سایت های خانه ملت، زیتون و رادیو فردا/ ا.م/ ک.ر

No responses yet

Aug 20 2018

می جنگیم؛ می میریم؛ خزر رو پس میگیریم – ۲۷ مرداد- تجمع مردم مقابل مجلس

نوشته: در بخش: اقتصادی,سیاسی

«می جنگیم؛ می میریم؛ خزر رو پس میگیریم»
«کاسپینو فروختی؛ ناموستو فروختی»
۲۷ مرداد- تجمع مردم مقابل مجلس در #اعتراض به امضا شدن کنوانسیون رژیم حقوقی #دریای_خزر از سوی دولت جمهوری اسلامی

No responses yet

Aug 20 2018

بازداشت “قاسم شعله‌سعدی”، “محمد نوری‌زاد” و دو وکیل دادگستری

نوشته: در بخش: آزادی بیان,سانسور,سیاسی

رادیوفرانسه: روز شنبه ٢٧ مرداد/ ١٨ اوت، سه تن از وکلای دادگستری- “قاسم شعله‌سعدی”، “آرش کیخسروی” و “مسعود جوادیه”- همراه با “محمد نوری‌زاد” مستندساز معترض، در مقابل مجلس شورای اسلامی بازداشت شدند. این افراد برای اعتراض به برخی تصمیم‌ها و سیاست‌های دولت در مقابل مجلس تجمع کرده بودند. شعله سعدی یک روز قبل گفته بود که به پیروی از دکتر مصدق دست به این اقدام می‌زند.

به نوشتۀ سایت “هرانا” – ارگان خبری مجموعۀ فعالان حقوق بشر در ایران – قاسم شعله سعدی روز گذشته با انتشار ویدئویی گفته بود «به تأسی از محمد مصدق برای مقابله با نظارت استصوابی در بهارستان حاضر خواهد شد».
همین سایت می‌نویسد که از محل بازداشت و وضعیت این افراد اطلاعی در دست نیست.

قاسم شعله سعدی و محمد نوری‌زاد قبلاً به اتهام تبلیغ علیه نظام به زندان رفته بودند.

سایت “هرانا” همچنین خبر می‌دهد که امروز شنبه، مأموران امنیتی به بازرسی خانه‌های چند فعال مدنی رفته‌اند.
هرانا می‌نویسد: «نیروهای امنیتی وزارت اطلاعات بطور جداگانه با در دست داشتن حکم شعبه ۷ دادسرای اوین به منازل شخصی “رضا خندان” (همسر نسرین ستوده)، “محمدرضا (داوود) فرهادپور” و “ژیلا مکوندی” رفته و منازل آنها را بازرسی کرده و تعدادی از وسایل شخصی‌شان را ضبط کردند».
به گفتۀ “رضا خندان”، احتمال دارد که این بازرسی‌ها «صرفاً به جهت فشار آوردن به خانواده ما بوده باشد چون دلیل دیگری ندارد».

“نسرین ستوده”، وکیل دادگستری فعلاً در بازداشت است. به گفتۀ وکیل و همسر او، سه پروندۀ تازه علیه وی تشکیل شده که در یکی از آنها اتهام «جاسوسی» عنوان شده است.

No responses yet

Aug 19 2018

تهدید روحانی در قم به “سرنوشتی مانند رفسنجانی در استخر”

نوشته: در بخش: امنیتی,درگیری جناحی,سیاسی

دویچه‌وله: در تظاهرات اعتراضی طلاب حوزه علمیه قم علیه دولت پلاکاردی به چشم می‌خورد که تهدید صریح حسن روحانی تعبیر شده است. در این پلاکارد نوشته شده “استخر فرح” در انتظار حامیان مذاکره است و ظاهرا کنایه به مرگ مشکوک رفسنجانی دارد.
Iran - Proteste gegen den iranischen Präsidenten Hassan Rohani (shafaqna)

دو روز پیش (پنج‌شنبه ۲۵ مرداد) تجمعی اعتراضی در مدرسه فیضیه قم برگزار شد که شرکت‌کنندگان در آن “علما، اساتید و طلاب” و موضوع آن “مطالبه عدالت اقتصادی” اعلام شده بود.

این تجمع، به خصوص شعارها و پلاکارهای آن با حاشیه‌های زیادی همراه بود که واکنش به آن در فضای مجازی و رسانه‌ها همچنان ادامه دارد. بخشی از شعارهای حاضران در این تجمع به مخالفت با دولت حسن روحانی و پشتیبانی او از حل معضلات کشور از طریق مذاکرات مربوط می‌شد.

بر یکی از پلاکارها با کنایه به دوران تحصیل روحانی در انگلیس و استفاده نمادین او از کلید در مبارزات انتخاباتی سال ۹۲ نوشته شده: «محصل انگلیس، مذاکره کلید نیس.»

بر پلاکارد دیگری که بحث و جنجال بر سر آن پس از دو روز همچنان فروکش نکرده چنین نوشته شده است: «ای آنکه مذاکره شعارت، استخر فرح در انتظارت.»

مطابق ارزیابی برخی روزنامه‌ها نظیر اعتماد و جمهوری اسلامی و شماری از فعالان سیاسی مانند عیسی سحرخیز منظور از “استخر فرح” همان استخر در مجموعه سعدآباد است که اکبر هاشمی رفسنجانی، رئیس پیشین مجمع تشخیص مصلحت نظام ۱۹ دی ماه ۹۵ در آن غرق شد.

مجموعه سعدآباد به لیلا امامی، همسر امیر عباس هویدا تعلق داشته و رفسنجانی از بخشی از فضای آن به عنوان یکی از دفترهای کارش استفاده می‌کرد. ظاهرا کسانی که پلاکارد را تهیه کرده و در دست گرفته‌اند، به اشتباه استخر این مجموعه را که پس از انقلاب ساخته شده “استخر فرح” دانسته‌اد.

عیسی سحرخیز با اشاره به شایعاتی که درباره کشته شدن احتمالی رفسنجانی وجود دارد نوشته است: «متاسفانه این تابلو عملا تمامی شک و شبهه‌هایی که رسانه‌های خارجی بعد از فوت هاشمی ایجاد کرده بودند را زنده و تشدید می‌کند.»

حمام فین، امیرکبیر، رفسنجانی و روحانی

این فعال رسانه‌ای و سیاسی نوشته است: «این پیام و این دست نوشته را نباید شوخی گرفت، باید با عاملان آن برخورد حقوقی شود چون از یک سو نوشته‌ای بسیار خطرناک و تهدید‌آمیز است و از طرفی دقیقا به افکار عمومی این نکته را القا می‌کند که  این استخر یک حمام فین است.»

حمام فین در باغی به همین نام در کاشان قرار دارد و محل قتل میرزا تقی‌خان امیرکبیر، صدراعظم ناصرالدین شاه قاجار است. رفسنجانی به این شخصیت علاقه زیادی داشت و برخی حامیانش او را “امیرکبیر زمان” می‌خوانند.

روزنامه جمهوری اسلامی با اشاره به واکنش‌ها به پلاکارد یاد شده در فضای مجازی می‌نویسد: «کاربران، با دیدن این شعار گفتند این، علاوه بر آنکه تهدیدی علیه رئیس‌جمهور است، نوعی اعتراف به فعال‌بودن دست‌هایی در ماجرای جان باختن آیت‌الله هاشمی رفسنجانی در استخر است.»

به طور معمول تجمع‌هایی شبیه گردهمایی پنج‌شنبه در مدرسه فیضیه قم “خودجوش” خوانده می‌شود و اگر شعار و اقدامی در آن جنجال به پا کند به پای گروه‌های “خودسر” نوشته می‌شود.

شعار برنامه‌ریزی شده، حامیان خامنه‌ای

روزنامه جمهوری اسلامی با توجه به عبارت “بعد از مراسم تابلوها را برگردانید” که بر دسته چوبی این تابلوها به چشم می‌خورد می‌نویسد این عبارت “برنامه‌ریزی‌شده بودن این تجمع توسط یک جریان خاص” را برملا می‌کند.

روزنامه اعتماد نیز با طرح این پرسش که “سردادن چنین شعار‌هایی چه پیامی دارد؟” نوشته است: «بیش از یک سال از درگذشت مرحوم هاشمی‌رفسنجانی گذشته و همچنان رسانه‌های بیگانه تلاش دارند تا مرگ او را مشكوک جلوه دهند، آیا تهدید رئیس‌جمهور به وقوع اتفاقی در استخر صحه گذاشتن بر این ادعای كذب نیست؟»

گرچه مضمون پلاکارد یادشده الزاما به معنای تائید به قتل رسیدن رفسنجانی نیست، می‌تواند بیانگر این واقعیت باشد که نویسندگان آن چنین فرض می‌کنند و از تهدید آشکار رئیس جمهور و دیگر حامیان مذاکره ابایی ندارند.

تظاهرکنندگان ضد دولت در مدرسه فیضیه قم، خیلی صریح سیاست مذاکره برای حل مناقشه هسته‌ای و توافق بر سر برجام را نقطه مقابل خواسته و رویکرد رهبر جمهوری اسلامی، علی خامنه‌ای عنوان کرده و از جمله شعار می‌دادند: «برجامیان برگردید، مطیع رهبر گردید.»

No responses yet

Aug 19 2018

۲۰ توصیه‌ی یک تاریخ‌دان برای زندگی و مبارزه در آمریکای ترامپ

نوشته: در بخش: آزادی بیان,حقوق بشر,سانسور,سیاسی

شفقنا: «تیموتی اسنایدر» استاد تاریخ دانشگاه «ییل» و متخصص حوزه‌ی اروپای مرکزی و شرقی است. او در مطلبی که روی صفحه‌ی فیس‌بوک خود منتشر کرده است مواردی را برای مبارزه‌ی مدنی در دوران حکمرانی ترامپ به مخاطبان خود پیشنهاد کرده است.

به گزارش سرویس ترجمه‌ شفقنا در این مطلب آمده است:
مردم اروپا در قرن ۲۰ با چشم خود دیدند که دموکراسی راه را برای فاشیسم، نازیسم، یا کمونیسم باز کرد. مردم آمریکا هم عاقل‌تر از آن اروپایی‌ها نیستند. تنها مزیت ما این است که شاید بتوانیم از تجربه‌ی آنها چیزی بیاموزیم. الان زمان خوبی برای این کار است. این موارد ۲۰ درسی است که از قرن هولناک بیستم می‌توانیم کسب کنیم، و البته هر مورد با شرایط روز جفت و جور شده است.

۱. جلو جلو فرمانبرداری نکنید. استبداد بخش زیادی از قدرت خود را مفت و مجانی بدست می‌آورد. در زمانه‌ای شبیه زمان ما، افراد از پیش با خود فکر می‌کنند حالا که دولت زورگوتری سرکار آمده است چه توقعی از آنها خواهد داشت، و بعد بدون اینکه کسی از آنها بخواهد دست بکار آن توقعات می‌شوند. شما همین الان هم دست بکار شده‌اید، مگر نه؟ دست نگه دارید. فرمانبرداری پیش‌دستانه اختیار عمل را به بالادستی‌ها می‌دهد و اسارت را تسریع می‌کند.

۲. حفاظت از یک نهاد را بر عهده بگیرید. مسائل دادگاه‌ها یا رسانه‌ها، یا یک دادگاه یا یک روزنامه را، پی بگیرید. حرف از «نهادهای ما» نزنید مگر تا وقتی که با اقدام جانبدارانه نسبت به این نهادها آنها را از آن خود کرده باشید. نهادها خودشان از خودشان حفاظت نمی‌کنند. مثل دومینو فرو می‌ریزند مگر اینکه هر کدام را از اول محافظت کنیم.

۳. ضوابط اخلاق حرفه‌ای را مرور کنید. وقتی رهبران حکومت یک الگوی منفی از خود می‌سازند، تعهدات حرفه‌ای نسبت به عمل شرافتمندانه اهمیت بسیار بیشتری می‌یابد. خدشه دریک حکومت مبتنی بر حاکمیت قانون بدون استفاده از وکلا دشوار است، و برای برپایی دادگاه‌های فرمایشی هم حتما به قاضی نیاز دارند.

۴. وقتی به سخنان سیاستمداران گوش می‌دهید، حواستان به برخی کلمات خاص باشد. مراقب باشید که چقدر زیاد از کلمات «تروریسم» و «افراط گرایی» استفاده می‌کنند. حواستان خوب به اصطلاحات مهلک «وضعیت استثنایی» و «وضعیت اضطراری» باشد. هرگاه کلمات وطن‌دوستانه را خائنانه لق‌لقه‌ی زبان خود می‌کنند عصبانی شوید.

۵. وقتی اتفاق غیر مترقبه‌ای رخ می‌دهد خونسردی خود را حفظ کنید. وقتی حمله‌ی تروریستی رخ می‌دهد، یادتان باشد که همه‌ی دیکتاتورها در همه‌ی زمان‌ها برای تحکیم قدرت خود یا منتظر چنین رخدادهایی هستند یا تعمدا برای وقوع آن برنامه‌ریزی می‌کنند. ماجرای آتش‌سوزی «رایشتاگ» [در آلمان نازی] را در ذهن داشته باشید. یک فاجعه‌ی ناگهانی که مستلزم پایان توازن قوا، ختم حضور احزاب مخالف، و امثال این مسائل است، قدیمی‌ترین ترفند در دستورالعمل هیتلری‌های جهان است. شما گولش را نخورید.

۶. با زبان مکالمه‌‌ی خود مهربان باشید. عباراتی که دیگران بکار می‌برند شما بر زبان نیاورید. سعی کنید شیوه‌ی سخن‌گویی خاص خودتان را داشته باشید، حتی اگر فکر می‌کنید مضمون حرفتان همان چیزی است که بقیه می‌گویند. (قبل از خواب اینترنت را بی‌خیال شوید. موبایل و این چیزها را به اتاق خوابتان راه ندهید، و کتاب بخوانید).

۷. ایستادگی کنید. بالاخره یک نفر باید ایستادگی کند. همرنگ بقیه شدن در حرف و عمل کار آسانی است. اینکه کاری متفاوت کنید یا حرف متفاوتی بزنید شاید حس خوبی نداشته باشد. اما بدون این احساس بد، آزادی هم در کار نخواهد بود. و همان لحظه‌ای که سرمشقی برای دیگران می‌شوید، طلسم وضعیت موجود شکسته می‌شود، و دیگران هم از شما یاد خواهند گرفت.

۸. به حقیقت ایمان داشته باشید. چشم بستن بر حقایق یعنی بی‌خیال شدن آزادی. اگر هیچ چیز درستی وجود نداشته باشد، خب هیچ کس هم نمی‌تواند از قدرت انتقاد کند چون مبنایی برای انتقاد خود ندارد. اگر هیچ چیز درست نباشد، پس همه چیز سرکاری است.

۹. اهل تحقیق باشید. خودتان از مسائل سر دربیاورید. برای مقالات بلند بیشتر وقت بگذارید. با اشتراک در نشریات چاپی به یاری روزنامه‌گاری تحقیقی بروید. حواستان باشد که بخشی از محتوای روی صفحه نمایشتان با هدف آسیب زدن به شما منتشر شده است. وب‌سایت‌هایی را دنبال کنید که حملات پروپاگاندایی خارجی را موشکافی می‌کنند.

۱۰. با گوشت و پوست خود درگیر سیاست شوید. قدرت به دنبال آن است که با بدنتان نرم و راحت روی صندلی لم بدهید و احساساتان را روی صفحه نمایش حیف و میل کنید. بروید بیرون. هیکلتان را به جاهای ناآشنا بکشانید و با آدم‌های غریبه روبرو شوید. دوستان جدید بیابید و با آنها قدم بزنید.

۱۱. ارتباط چهره به چهره داشته باشید و گپ بزنید. نه فقط برای اینکه آداب معاشرت را رعایت کرده باشید. از همین مسیر است که می‌توانید با اوضاع اطرافتان در تماس باشید، مرزهای اجتماعی غیر ضروری را بشکنید، و دریابید به چه کسی می‌توانید اعتماد کنید و به چه کسی نه.

۱۲. نسبت به رنگی که دنیا به خود می‌گیرد حساس باشید. حواستان به صلیب‌های شکسته و دیگر نمادهای نفرت‌افروز باشد. نگاهتان را بر نگیرید و به این چیزها عادت نکنید. خودتان دست بکار حذف اینگونه نمادها شوید و برای بقیه هم سرمشقی شوید که چنین بکنند.

۱۳. جلوی حکومت تک حزبی را بگیرید. روزگاری احزابی که کل حکومت را ملک طلق خودشان می‌کردند اسم دیگری داشتند. یک لحظه‌ی تاریخی را به چنگ می‌آوردند تا حیات سیاسی را برای رقبای خود غیر ممکن کنند. تا می‌توانید در رأی‌گیری‌های محلی و ایالتی شرکت کنید.

۱۴. اگر از دستتان بر می آید، بطور منظم به حرکت‌های عام المنفعه کنید. یک خیریه را انتخاب کنید و امکان پرداخت خودکار را فعال کنید.

۱۵. یک حریم خصوصی برای خودتان درست کنید. از بین حاکمان آنهایی که کثیف‌تر هستند با چیزهایی که از شما می‌دانند مجبورتان می‌کنند که مطیعشان شوید. رایانه‌تان را از وجود بدافزارها پاک کنید. یادتان باشد که ایمیل حساب و کتاب ندارد. یا به فکر استفاده از دیگر انواع ارتباط اینترنتی باشید، یا خیلی ساده کلا کمتر از اینترنت استفاده کنید. تعاملات شخصی و رویاروی داشته باشید. در همین راستا، هر مشکلی که از نظر حقوقی گریبانگیرتان است حل و فصل کنید. حکومت استبدادی با باج‌خواهی و رشوه‌گیری جلو می‌رود، و هر دم دنبال قلابی است که با آن شما را گیر بیاندازد. سعی کنید خیلی بزک به دست او ندهید.

۱۶. از تجربه‌ی دیگر افراد در دیگر کشورها بیاموزید. ارتباط خود با دوستان خارج از کشورتان را حفظ کنید، یا دوستان جدیدی آن سوی آب پیدا کنید. دشواری‌های فعلی عارضه‌ای از یک جریان کلی است. و هیچ کشوری هم قرار نیست به خودی خود راه حلی بیابد. پاسپورت خودتان و خانواده‌تان را آماده و دم دست داشته باشید.

۱۷. مراقب شبه نظامی‌ها باشید. وقتی مردان تفنگ به‌دست که همیشه مدعی بوده‌اند ضد نظام هستند، یکباره یونیفورم به تن می‌کنند و با مشعل و تصویر یک رهبر رژه می‌روند، یعنی پایان نزدیک است. وقتی شبه نظامیان هوادار رهبر و پلیس و ارتش رسمی دست به دست هم می‌دهند، بازی تمام است.

۱۸. اگر شغلتان ایجاب می‌کند که مسلح باشید حواستان جمع باشد. اگر بخاطر مشاغل دولتی سلاح حمل می‌کنید، خدا پشت و پناهتان باشد. اما بدانید که در اتفاقات زشت گذشته، پای افسران پلیس و سربازانی به میان آمد که یک روز به خود آمدند و دیدند مشغول کارهای غیر معمول هستند. آماده‌ی نه گفتن باشید.

۱۹. تا می‌توانید شجاع باشید. اگر هیچ یک از ما آماده‌ی مردن برای آزادی نباشد، آن وقت همه‌ی ما در اسارت خواهیم مرد.

۲۰. وطن خود را دوست داشته باشید. رییس‌جمهوری که قرار است بر سر کار بیاید وطن‌دوست نیست. برای نسل‌های آینده تصویر خوبی از آمریکا به جای بگذارید. به آن نیاز دارند.

منبع: Facebook / Timothy Snyder

ترجمه: شفقنا

انتهای پیام

No responses yet

« Prev - Next »