اخبار

خبرگزاری اناتولی: حکومت ایران طی دو دهه اخیر با اقدامات مختلف خود حاکمیت ملی و منافع مردم عراق در زمینه‌های سیاسی، اقتصادی، امنیتی و غیره را نقض کرده و بزرگترین مانع برقراری ثبات و استقرار در این کشور بوده است.

رادیوفردا: خبرگزاری آسوشیتدپرس در گزارشی نوشته است ویلایی که در شهر اربیل عراق هدف حمله موشکی سپاه پاسداران قرار گرفت، متعلق به «باز کریم برزنجی»، سرمایه‌دار کُرد و مدیرعامل شرکت پخش فرآورده‌های نفتی کردستان عراق موسوم به «گروه کار»، است.

آقای برزنجی در گفت‌وگو با آسوشیتدپرس ضمن رد هرگونه اتهام ارتباط با موساد گفت موشک‌های سپاه پاسداران خانه او را تخریب کردند اما از اینکه دست‌کم اعضای خانواده‌اش از جمله فرزندانش از این حمله جان سالم به در بردند و آسیب ندیده‌اند، خوشحال است.

علاوه بر این یک مقام اطلاعاتی عراق نیز ادعای سپاه پاسداران مبنی بر این‌که یک مقر جاسوسی اسرائیل را در حمله موشکی به اربیل هدف قرار داده است، رد کرده است.

این مقام که خواست نامش فاش نشود، تصریح کرد که ویلای ویران شده در نزدیکی کنسولگری ایالات متحده در اربیل، صرفا محل گردهمایی دیپلمات‌ها در رویدادهای اجتماعی بود.

آقای برزنجی به واسطه گروه کار (KAR)، خط لوله صادراتی به شهر بندری جیحان در ترکیه را از طریق سرمایه‌گذاری مشترک با یک شرکت روسی، احداث و راه‌اندازی کرده است.

بر اساس این گزارش، منطقه نیمه‌خودمختار کردستان عراق از طریق فروش نفت خود با اسرائیل ارتباطی محتاطانه دارد.

هیوا عثمان، روزنامه‌نگار و تحلیلگر سیاسی کرد عراقی، نیز در مورد ویلای برزنجی گفت که ادعاهای سپاه پاسداران و مقام‌های جمهوری اسلامی در این‌باره، آشکارا «واهی» و «مهمل» است و این (عمارت) «ممکن است هر چیزی باشد الا یک پایگاه اسرائیلی».

جمهوری اسلامی ایران بامداد یک‌شنبه با ۱۲ فروند موشک بالستیک اربیل، پایتخت اقلیم کردستان عراق، را هدف قرار داد.

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ضمن پذیرش مسئولیت این اقدام گفت که این حمله در واکنش به کشته شدن دو سپاهی در سوریه بوده و به ادعای آن، «مرکز راهبردی توطئه و شرارت» وابسته به اسرائیل هدف قرار گرفته است.

حمله یاد شده تلفات جانی در پی نداشت، اما واکنش تند دولت عراق و محکومیت شدید آمریکا را در پی داشت.

دولت اقلیم کردستان نیز پس از دیدار مصطفی الکاظمی، نخست وزیر عراق و مسرور بارزانی، نخست وزیر اقلیم کردستان، از محل اصابت موشک‌ها با انتشار بیانیه‌ای، ضمن «بی‌اساس» خواندن ادعای ایران، تصریح کرد که بازدیدها نشان داد این محل «غیرنظامی» است.

وزارت خارجه عراق در اعتراض به این حمله، سفیر جمهوری اسلامی ایران در بغداد را احضار کرد و یادداشت اعتراض‌آمیز دولت این کشور را تحویل وی داد.

جیک سالیوان مشاور امنیت ملی کاخ سفید، نیز با محکوم کردن حکومت ایران گفت که این کشور مناطق مسکونی در اربیل را بدون هیچ توجیهی هدف قرار داده است.
با استفاده از گزارش خبری آسوشیتدپرس و گزارش‌های پیشین رادیو فردا/ آ.ت/ ر.ح

رادیو فردا: جن ساکی، سخنگوی کاخ سفید، روز جمعه،‌۲۷ اسفند، در یک نشست خبری با دفاع تلویحی از ایده خارج کردن سپاه پاسداران از فهرست تروریستی آمریکا گفت که وضعیت کنونی آمریکا را امن‌تر نکرده است.

خانم ساکی در پاسخ به پرسش خبرنگاران در زمینه احتمال حذف نام سپاه پاسداران از سیاهه سازمان‌های تروریستی از نگاه دولت آمریکا، گفت مذاکره هم‌اکنون در جریان است.

او بدون آن که به جزئیات بررسی این موضوع توسط دولت بایدن اشاره کند اضافه کرد که باید توجه کرد «وضعیت موجود، در هیچ زمینه‌ای، باعث امن‌تر شدن آمریکا نشده» و برعکس سپاه پاسداران «تقویت هم شده است».

او گفت، این ادعا که اقدامات دولت گذشته آمریکا در خروج از برجام گویا باعث کاهش اقدامات و رفتار تهاجمی سپاه شده، درست نیست.

به گفته خانم ساکی، در نتیجه تصمیمات دولت قبلی آمریکا در زمان دونالد ترامپ، الان وضعیتی ایجاد شده که نه تنها برنامه هسته‌ای ایران پیشرفت کرده، بلکه رفتارش در منطقه و ماورای آن، از جمله از طریق سپاه، تهاجمی‌تر نیز شده است.

دونالد ترامپ در سال ۱۳۹۸ با این استدلال کلیت سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را در فهرست سازمان‌های تروریستی قرار داد که این گروه نظامی ایرانی «فعالانه در تامین مالی و ترغیب تروریسم به عنوان ابزاری برای کشورداری مشارکت دارد» و «ابزار اصلی حکومت ایران در راستای هدایت و اجرای کارزار بین‌المللی تروریسم است».

آقای ترامپ در آن زمان هدف خود از این اقدام را چنین توضیح داد: ««این تصمیم واجد پیام روشنی به تهران است که حمایتش از تروریسم عواقب جدی به دنبال خواهد داشت. ما به فشار مالی خود و افزایش هزینه بر رژیم ایران به دلیل پشتیبانی‌اش از فعالیت‌های تروریستی، تا زمانی که از رفتار بدخواهانه و یاغی‌گرانه‌اش دست بردارد، ادامه می‌دهیم.»

در مقابل به گفته جن ساکی،‌ از آن زمان تاکنون دولت ایران بودجه سپاه را تقریبا دو برابر کرده، بنابراین «این تصور که ادامه شرایط کنونی، موثر است و گویا ما را ایمن‌تر نگاه می‌دارد، به هیچ شکلی نشانی از حقیقت ندارد».

جن ساکی در این نشست خبری چند بار گفت که به خاطر اشتباهات دولت قبل واشینگتن، امنیت آمریکا و مردم آن تهدید شده و ایران را به وضعیت فعلی رسانده است. با این حال، خانم ساکی گفت که هنوز توافقی برای خارج کردن نام سپاه از فهرست تروریستی صورت نگرفته است.

وب‌سایت اکسیوس و خبرگزاری رویترز هفته گذشته خبر دادند که آمریکا احتمال خارج کردن نام سپاه از سیاهه تروریستی را در ازای دریافت تعهد ایران به کاهش تنش در منطقه بررسی می‌کند.

پاک کردن نام سپاه از سیاهه تروریستی آمریکایی، یکی از دو شرط اکید دولت‌های حسن روحانی و ابراهیم رئیسی، روسای جمهوری اسلامی ایران، در جریان مذاکرات ۱۱ ماهه وین بوده است.

اما اظهارات خانم ساکی ساعاتی پس از آن بیان شد که نخست ‌وزیر و وزیر خارجه اسرائیل در یک بیانیه مشترک در اورشلیم، آمریکا را فرا خواندند که از حذف نام سپاه پاسداران از فهرست آمریکایی سازمان‌های تروریستی خودداری کند.

نفتالی بنت و یائیر لاپید در بیانیه خود نوشتند که برای اسرائیل «باور این‌که در ازای وعده توخالی ایران، نام سپاه از فهرست ترور حذف شود، سخت است».

این دو دولتمرد ارشد اسرائیل به آمریکا یادآوری کردند که سپاه عامل کشته شدن شهروندان و نظامیان آمریکایی بوده است.

همزمان رسانه‌های اسرائیل فاش کردند که بنی گانتز، وزیر دفاع اسرائیل، که یکی از شریکان عمده در ائتلاف دولت به نخست ‌وزیری نفتالی بنت است، با صدور بیانیه مخالف بوده و آن را به زیان منافع اسرائیل در قبال آمریکا دانسته است.

با این حال، آقای گانتز شامگاه ۲۷ اسفند در تماس تلفنی با لوید آستین مخالفت اسرائیل با احتمال احیای برجام را به آگاهی همتای آمریکایی خود رساند.

رسانه‌های اسرائیل، صدور بیانیه نفتالی بنت- یائیر لاپید را در آستانه توافق احیای برجام با سخنرانی بنیامین نتانیاهو در اسفند ۱۳۹۳ در کنگره علیه سیاست دولت وقت باراک اوباما مقایسه کرده و بعید ندانستند که این بیانیه نیز مانند آن سخنرانی، ناکام باشد.

بنیامین نتانیاهو در آن سال، در حالی که باراک اوباما و معاون وقت او، جو بایدن، با حضور نخست‌وزیر اسرائیل در کنگره مخالف و به‌شدت خشمگین بودند، با سفر به واشینگتن سخنرانی انتقادی خود از دولت آمریکا را در کنگره ایراد کرد.

آن عملکرد آقای نتانیاهو به تنش‌ شدید در روابط آمریکا و اسرائیل منجر شد که با وجود موافقت سریع واشینگتن به اعطای تجهیزات کلان نظامی و افزایش کمک‌های سالانه آمریکایی به اسرائیل به مبلغ ۳۸ میلیارد دلار برای یک دوره ده ساله، پیامدهای بحران فیمابین همچنان تا روی کارآمدن دونالد ترامپ ادامه داشت.

دولت کنونی اسرائیل قول داده بود که اختلافات با آمریکا را به دور از جنجال عمومی و پشت درهای بسته مطرح کند.

یائیر لاپید گفته است که اسرائیل با برجام مخالف بود و از احیای برجام نیز بیشتر ناخشنود است. نفتالی بنت نیز گفته که هیچ توافقی میان دیگران با ایران، اسرائیل را محدود نخواهد کرد و «کارزار اسرائیل برای تضعیف ایران در عرصه‌های متعدد ادامه خواهد یافت».
منبع: وب‌سایت کاخ سفید،‌ رادیوفردا/ ف. ر./ ف. دو.

بی‌بی‌سی:
سندی که گروه سایبری ”عدالت علی” در اختیار بی‌بی‌سی فارسی قرار داده است (بی‌بی‌سی مستقلا نمی‌تواند اصالت این نامه را تایید کند)

سندی به بی‌بی‌سی فارسی رسیده که نشان می‌دهد وقتی نهادهای امنیتی و قضایی در ایران به این نتیجه می‌رسند که زیان‌ حضور فعالان و ناراضیان در داخل ایران بر منافع آن غلبه دارد، سعی می‌کنند آنها را ناچار به ترک کشور کنند.

این سند که گروه سایبری “عدالت علی” در اختیار بی‌بی‌سی قرار داده از تداخل کار وزارت اطلاعات با “سپاه تهران” هم حکایت دارد و اینکه وزارت اطلاعات بر زندگی شخصی ناراضیان “اشراف” دارد.

این نامه چهار بند دارد، موضوع بند اول “رفع ممنوع‌الخروجی” نرگس محمدی، فعال سیاسی، است و اینکه خانم محمدی با “مظلوم‌نمایی” و “تحریک احساس مخاطبان”، از ممنوع‌الخروج بودنش “سوء‌استفاده رسانه‌ای” می‌کند.

از این رو نامه توصیه می‌کند ممنوع‌الخروجی خانم محمدی با “هدف مدیریت اطلاعاتی، ترجیح منافع خروج از کشور به مضار آن، عدم خروج مشارالیها از کشور برای عدم خودتخریبی، تخریب وجهه در میان معاندین، افزایش شکاف میان وی و مسیح علینژاد” لغو شود.
تعمیق اختلافات “عناصر ضد انقلاب”
در این نامه‌ “خیلی محرمانه” به تاریخ پانزده آبان ۱۴۰۰، مدیر کل قضایی-اطلاعاتی وزارت اطلاعات به صحبت های طرح شده در جلسه ای اشاره می‌کند که پیشتر در تاریخ ۱۷ شهریور با معاون دادستان و سرپرست دادسرای عمومی و انقلاب شهید مقدس داشته تا “رهنمود قضایی” بگیرد.

مدیر کل قضایی-امنیتی وزارت اطلاعات در ادامه منافع خروج خانم محمدی از ایران را با جزئیاتی بیشتر شرح می‌دهد: “تحرکات اخیر وی و رفتارهای صورت گرفته توسط دستگاه‌های امنیتی با نرگس محمدی و عدم دستگیری‌اش، زمینه اختلافات متعددی را در میان مادران کشته‌شدگان اغتشاشات آبان ۹۸ و سایر معارضین نظیر مسیح علینژاد، فراهم آورده که رفع ممنوع‌الخروجی و سفر به خارج کشور و رسانه‌ای شدن این موضوع می‌تواند باعث تعمیق این اختلافات و جلوگیری از همگرایی آنها شود. لازم به ذکر است عده زیادی از عناصر ضدانقلاب داخل و خارج کشور، نرگس محمدی را در طیف فتنه ۸۸ می‌دانند.”

سندی به دست بی‌بی‌سی فارسی رسیده که نشان می‌دهد وقتی نهادهای امنیتی و قضایی در ایران به این نتیجه می‌رسند که زیان‌ حضور فعالان و ناراضیان در داخل ایران بر منافع آن غلبه دارد، سعی می‌کنند آنها را ناچار به ترک کشور کنند.https://t.co/tmvzYSDp1B https://t.co/qXfOvvOktn

— BBC NEWS فارسی (@bbcpersian) March 16, 2022

نویسنده نامه اضافه می‌کند که ممنوع‌الخروجی جلوی فعالیت‌های خانم محمدی را نمی‌گیرد: “با عنایت به پیشرفت شبکه‌های مجازی و پیام رسان‌ها وی می‌تواند جلساتش با سفارتخانه‌ها و اتباع بیگانه را به صورت مجازی برگزار کند که در برخی موارد مصاحبه‌هایش با تلویزیون‌های اروپایی را به این روش انجام می‌دهد لذا ممنوع‌الخروجی‌اش اثری در کاهش اقدامات مجرمانه‌اش نخواهد داشت.”

مدیرکل وزارت اطلاعات در نهایت اینگونه ارزیابی می‌کند که: “نرگس محمدی در خارج کشور قابلیت خاصی برای به چالش کشیدن نظام اسلامی ندارد و این موضوع یکی از دلایل عدم همراهی وی با همسرش تقی رحمانی هنگام فرار از کشور بوده است.”
“تقابل وزارت اطلاعات و اطلاعات سپاه”
تقی رحمانی، تحلیلگر سیاسی، که سال‌ها در ایران در زندان بوده و اکنون بیرون ایران زندگی می‌کند و این سند را دیده، به بی‌بی‌سی فارسی گفت خانم محمدی پیش از رویدادهای “جنبش سبز” در سال ۱۳۸۷ ممنوع‌الخروج و جلوی خروجش از ایران گرفته شده است.

آقای رحمانی گفت همسرش همیشه خود را “فعال مدنی-سیاسی” می‌دانسته و فکر می‌کرده در ایران مفیدتر است و به زندگی در خارج از کشور علاقه‌ای نداشته، اما می‌خواسته بتواند قانونی به خارج سفر کند. آبان پارسال که نرگس محمدی برای دیدن فرزندانش اقدام به گرفتن گذرنامه کرده “دوباره به او ابلاغ شده که نمی‌تواند گذرنامه بگیرد و از کشور خارج شود.”

ده روز بعد از تاریخ این نامه که به “عدم دستگیری” اشاره می‌کند، خانم محمدی در مراسم سالگرد یکی از کشته‌شدگان آبان ۹۸ دستگیر و پس از ۶۴ روز از زندان اوین به قرچک منتقل شد. او ۲۸ بهمن ۱۴۰۰ به علت “مشکل تنفسی” در بیمارستان بستری شد و بعد به مرخصی پزشکی رفت اما اکنون برای بازگشت به زندان احضار شده است.

آقای رحمانی گفت دستگیری و زندانی شدن نرگس محمدی ده روز بعد از این نامه نشانه “شکست خوردن استراتژی” نهاد‌های امنیتی در قبال همسرش بوده است.

تقی رحمانی معتقد است نهادهای امنیتی ایران، “بر حسب شرایط” درباره ماندن یا خارج شدن ناراضیان “محاسبه سود و زیان می‌کنند” و با تغییر شرایط یا محاسبات، استراتژی خود را عوض می‌کنند.

او گفت در بیرون ایران سه خطر مخالفان را تهدید می‌کند: “انفعال، رادیکال شدن بدون پشتوانه لازم و اختلافات هژمونی‌طلبانه” و وزارت اطلاعات در خارج هم فعالانه به آنها دامن می‌زند.
“اشراف اطلاعاتی” بر زندگی مخالفان

در بندهای دیگر نامه به افراد و موارد دیگری اشاره شده از جمله “اقدام غیرهماهنگ” سپاه تهران در پرونده‌ای که شورای عالی امنیت ملی به وزارت اطلاعات ارجاع داده بود و پرونده دیگری در وزارت اطلاعات که “بازپرس وقت” به سپاه تهران “واگذار” کرد.

آقای رحمانی معتقد است استراتژی وزارت اطلاعات “بی‌اثر کردن و گاهی سرکوب” است اما استراتژی اطلاعات سپاه “سرکوب” است.

در سال‌های اخیر در موارد مختلف، موضوع موازی‌کاری، رقابت و حتی تقابل وزارت اطلاعات و اطلاعات سپاه مطرح شده و به نظر آقای رحمانی یکی از دلایل آن وقتی است که استراتژی بی‌اثر کردن وزارت اطلاعات با استراتژی سرکوب اطلاعات سپاه تداخل می‌کند.

در ادامه نامه به موضوعات دیگری هم اشاره شده، اینکه مدیرکل وزارت اطلاعات به دادستان تهران درباره “آخرین وضعیت زندگی شخصی سوژه‌ها” که “ماحصل اشراف اطلاعاتی” بوده توضیحاتی داده است. در این نامه همچنین به “اقدامات ناصواب عوامل سپاه در خصوص زنان دستگیرشده” اشاره شده است. موضوعی که بسیاری از زنانی که زندان سیاسی یا امنیتی بوده‌اند از جمله خانم محمدی بارها به آن اشاره کرده‌اند.
گروهی که خود را “عدالت علی” می‌نامد و این سند را برای بی‌بی‌سی فارسی ارسال کرده، نخستین بار با انتشار تصاویر ضبط شده از طریق دوربین‎های مداربسته زندان‌های ایران شناخته شد.

در ماه‌های اخیر، اسناد و تصاویر متعددی برای رسانه‌های فارسی‌زبان خارج از ایران، از جمله بی‌بی‌سی فارسی ارسال شده که گفته می‌شود محرمانه بوده‌اند و از طریق نفوذ در سامانه‌های کامپیوتری دستگاه‌های قضایی و امنیتی به دست آمده‌اند. درز و انتشار این اسناد، که به بدرفتاری با زندانیان، فساد دستگاه‌های اداری و رویه‌های ناعادلانه قضایی می‌پردازند، نگرانی‌هایی را در زمینه امنیت اطلاعات برای سازمان‌های حکومتی ایران به دنبال داشته است اما از سوی دیگر ابهام‌ها و سئوال‌هایی را درباره صحت این اسناد و شیوه گزینش و انگیزه افشایشان برانگیخته است.

تشخیص قطعی صحت این اسناد برای رسانه‌های مستقل، که دسترسی محدودی به اطلاعات و اسناد دولتی در ایران دارند، دشوار و در مواردی ناممکن بوده است. گذشته از این، بعضی از اسناد افشاشده حاوی اطلاعات خصوصی درباره اشخاص، از جمله مخالفان حکومت ایران هستند که انتشار کامل آنها با ملاحظات حقوقی و قانونی، از جمله در زمینه حفظ حریم خصوصی و امنیت افراد، همراه است.

بعضی از ناظران و کارشناسان بر این باورند که تلاش ایران برای ایجاد یک شبکه ملی که میزبان اطلاعات و اسناد همه سازمان‌ها و نهادهای داخلی باشد و ضعف‌های امنیتی این شبکه، به دلیل قدیمی بودن نرم‌افزارها و تکنولوژی، ممکن است یکی از دلایل ضعف امنیتی این سازمان‌ها و دسترسی آسان به اسنادشان بوده باشد. اما بعضی دیگر، نارضایتی گسترده در سال‌های اخیر را یکی از انگیزه‌های درز و افشای بی‌سابقه اطلاعات می‌دانند.

هکرهای عدل علی پاس میدن #بی‌بی‌سی هم گل میزنه
جدا اینها دیگه گندش رو در آوردند
این نوشته چه معنایی می‌تواند داشته باشد جز اینکه می‌خواهند #طرح_صیانت را مشروع جلوه دهند
آن هم بوسیله کانالی که تشت رسوایی اش سالهاست از پشت‌بام افتاده pic.twitter.com/69TSy2mO7f

— Hasanagha (@Hasanagha) March 18, 2022

دویچه‌وله: نخست‌وزیر و وزیر خارجه اسرائیل از ایالات متحده خواستند سپاه پاسداران را فهرست سازمان‌های تروریستی حذف نکند. مطابق برخی گزارش‌ها احتمال دارد دولت بایدن برای احیای برجام حذف سپاه از این فهرست را بررسی کند.

نفتالی بنت و یائیر لاپید در بیانیه مشترکی دولت آمریکا را فراخواندند که در جریان توافق احتمالی برای احیای برجام از حذف سپاه پاسداران از فهرست سازمان‌های تروریستی ایالات متحده خودداری کند.

نخست‌وزیر و وزیر خارجه اسرائیل می‌گویند به باور آنها سپاه یک سازمان تروریستی است که در قتل هزاران نفر، از جمله شماری از شهروندان آمریکایی دست داشته است.

بنت و لاپید در این بیانیه که جمعه ۱۸ مارس (۲۷ اسفند) در وب‌سایت وزارت خارجه اسرائیل منتشر شد تاکید کرده‌اند باور این مسئله سخت است که دولت بایدن در ازای “وعده تو خالی” آسیب نرساندن به آمریکایی‌ها، سپاه پاسداران را دیگر یک سازمان تروریستی ارزیابی نکند.

زمزمه‌های نهایی شدن توافق وین

این بیانیه در حالی منتشر شد که در روزهای اخیر زمزمه نهایی شدن مذاکرات احیای برجام در وین بیش از پیش به گوش می‌خورد.

ند پرایس، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا روز چهارشنبه گفته بود مذاکرات وین نزدیک به نهایی شدن است. او می‌گوید هنوز مسائلی باقی مانده که واشنگتن معتقد است می‌توان آنها را حل کرد.

بنابر گزارش‌ها مسائلی که هنوز درباره آن توافق نهایی انجام نشده برخی درخواست‌های جمهوری اسلامی از جمله خارج کردن سپاه پاسداران از فهرست سازمان‌های تروریستی است.

دونالد ترامپ، رئیس جمهوری پیشین آمریکا سال ۲۰۱۹ و یک سال پس از امضای فرمان خروج ایالات متحده از توافق هسته‌ای، سپاه پاسداران را به فهرست سازمان‌های تروریستی خارجی اضافه کرد.

برخی منابع گفته‌اند دولت بایدن موافقت کرده اگر جمهوری اسلامی درباره کاهش تنش در منطقه و توقف اقدام سپاه علیه منافع آمریکا و متحدانش تعهد دهد، آمادگی دارد حذف احتمالی این نهاد از فهرست گروه‌های تروریستی را بررسی کند.

هشدار اسرائیل درباره “وعده‌های توخالی”

نخست‌وزیر و وزیر خارجه اسرائیل در بیانیه مشترک خود می‌گویند اطمینان دارند که آمریکا نزدیک‌ترین متحدان خود را به ازای “وعده‌های توخالی تروریست‌ها” رها نمی‌کند.

بنت و لاپید در بیانیه مشترکشان نوشته‌اند سپاه پاسداران همان حزب‌الله لبنان، جهاد اسلامی باریکه غزه، حوثی‌ها یمن و گروه‌های شبه‌نظامی در عراق است و ضروری است از فهرست سازمان‌های تروریستی حذف نشود.

با وجود اختلاف‌های باقی مانده در مذاکرات وین که هنوز درباره آنها به طور رسمی گزارشی منتشر نشده، همه طرف‌ها نسبت به نزدیک بودن توافق نهایی ابراز خوش‌بینی می‌کنند.

پیتر استانو، سخنگوی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا روز جمعه در یک نشست خبری در بروکسل گفت اگر نسبت به نهایی شدن توافق خوش‌بینی وجود نداشت تلاش‌ها در این مسیر متوقف می‌شد.

جوزپ بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا هماهنگ کننده ارشد مذاکرات احیای برجام است و معاون او انریکه مورا هماهنگی مذاکرات وین را بر عهده درد.

دور هشتم گفت‌وگوهای وین از ششم دی ماه آغاز شد و سه کشور اروپایی طرف توافق و آمریکا بارها تاکید کرده‌اند فرصت زیادی برای نهایی کردن توافق وجود ندارد.

هدف مذاکرات وین بازگشت آمریکا به توافق هسته‌ای و از سرگیری اجرای تعهدات برجامی از سوی جمهوری اسلامی عنوان می‌شود اما برخی مسائل مطرح شده در روزهای گذشته ارتباط مستقیمی با مفاد توافق هسته‌ای ندارد.

“عوامل خارجی” وقفه در مذاکرات وین

جوزپ بورل، جمعه گذشته در یک پیام توئیتری نوشت: «به دلیل عوامل خارجی وقفه در مذاکرات وین لازم است.» او درباره این عوامل توضیح بیشتری نداده اما در ادامه نوشته، متن نهایی توافق “اساسا آماده” است و روی میز قرار دارد.

مهم‌ترین عامل خارجی توقف مذاکرات درخواست اخیر روسیه از آمریکا عنوان می‌شود. مسکو به تازگی از آمریکا خواست تضمین کتبی بدهد که پس از توافق احتمالی، روابط تجاری و اقتصادی این کشور با ایران از تحریم‌های اعمال شده به خاطر حمله به اوکراین معاف باشد.

آمریکا و کشورهای اروپایی طرف توافق هسته‌ای درخواست روسیه را بی‌ربط خوانده و بررسی آن در پیوند با مذاکرات احیای برجام را رد کرده‌اند.

برخی ناظران معتقدند حذف احتمالی نام سپاه پاسداران از فهرست سازمان‌های تروریستی تغییر زیادی در وضعیت این نهاد ایجاد نخواهد کرد زیرا اغلب فرماندهان و موسسه‌ها و افراد مرتبط با آن مشمول تحریم‌های متفاوتی هستند که احیای احتمالی برجام به لغو آنها نمی‌انجامد.

تصاویر دیدنی از مذاکرات اتمی در هتل کوبورگ

آغاز آخرین دور مذاکرات برای کسب توافق نهایی در زمینه حل مناقشه ۱۳ ساله اتمی بین ایران و گروه ۵+۱ در هتل کوبورگ شهر وین اتریش.

صدای آمریکا: خبرنگار صدای آمریکا می‌گوید کنسولگری آمریکا در اربیل عراق بامداد یکشنبه به وقت محلی مورد حمله موشکی قرار گرفت. به گفته سوران خاطری، محلی که مورد هدف قرار گرفته ساختمان جدید و در حال احداث کنسولگری آمریکا است. هنوز کسی مسئولیت حمله را بر عهده نگرفته است.

یک سخنگوی وزارت خارجه آمریکا نیز در پاسخ به پرسش فرهاد پولادی، خبرنگار بخش فارسی صدای آمریکا در مورد این حمله ضمن محکوم کردن آن به عنوان «حمله‌ای ظالمانه و نمایش خشونت» گفت: «هیچ خسارت یا تلفاتی در هیچ یک از تأسیسات دولتی ایالات متحده وجود ندارد. این حادثه توسط دولت عراق و دولت اقلیم کردستان در حال بررسی است و شما را برای اظهار نظر به آنها ارجاع می دهیم.»

بر اساس گزارش‌ها، نیروهای امنیتی حکومت اقلیم کرستان راه‌های منتهی به کنسولگری ایالات متحده را مسدود کرده‌اند.

نهاد مبارزه با تروریسم اقلیم کردستان عراق گفته است از ۱۲ موشک بالستیک در حمله به اربیل استفاده شده و موشک‌ها از خارج از عراق پرتاب شده‌اند.

از سوی دیگر، نیروهای امنیتی عراق در لحظات اولیه این حمله گفتند حداقل شش موشک به کنسولگری ایالات متحده اصابت کرده است.به گزارش آسوشیتدپرس، مقامات می گویند که گزارش فوری از تلفات این حمله که اواخر روز شنبه رخ داد و خسارات مادی در منطقه وارد کرد، وجود ندارد. این مقامات به شرط ناشناس ماندن با آسوشیتدپرس و مطابق با مقررات صحبت کردند. یکی از مقامات می گوید موشک های بالستیک از ایران شلیک شده است.

«ای‌بی‌سی نیوز» هم به نقل از یک مقام رسمی آمریکا اعلام کرده موشک‌ها از ایران شلیک شده‌اند.

وال استریت ژورنال به نقل از مقام‌های آمریکایی گزارش داد که «یکی از این موشک‌های شلیک شده از ایران به اربیل، به دو کیلومتری مجموعه کنسولگری برخورد کرده است.»

در نخستین واکنش‌های رسمی به این حمله، مارکو روبیو سناتور جمهوریخواه کنگره آمریکا پیکان انتقاد را به سوی ایران نشانه گرفت.

مارکو روبیو، در توییتر خود به ماه‌ها حملات ایران علیه نیروهای آمریکایی در عراق با استفاده از نیروهای نیابتی اشاره کرد و در توییتر نوشت: هدف آنها این است که خروج کامل نظامی و دیپلماتیک آمریکا از عراق را شتاب ببخشند. آقای روبیو گفته است منتظر می‌ماند تا تایید شود که حمله به اربیل «حمله‌ مستقیم» بوده است

#Iran has been launching attacks against Americans in #Iraq for months via proxies in Shia militias

Their goal is to accelerate a complete military & diplomatic U.S. departure from Iraq

Awaiting confirmation that tonight’s launch against #Erbil was a direct attack

— Marco Rubio (@marcorubio) March 13, 2022

در دیگر واکنش‌های رسمی به این حمله، لیزا مک‌لین، نماینده جمهوریخواه مجلس از ایالت میشیگان در توئیتی نوشت که «گزارشهایی در خصوص حمله به کنسولگری آمریکا در عراق از سوی نیروهای مورد حمایت ایران دریافت کردم. این تهاجم نشان می‌دهد که ما باید به مذاکرات هسته‌ای‌ ایران همین الان پایان دهیم. ما نباید هیچ وقت نفت ایران را بخریم.»

Seeing reports of Iran-backed attacks on the US consulate in Iraq. This aggression shows we should absolutely end all Iran Nuclear Deal negotiations now. We must also never buy Iranian oil.

— Representative Lisa McClain (@RepLisaMcClain) March 13, 2022

الن لوریا، نماینده دموکرات از ایالت ویرجینیا نیز می‌گوید که اگر صحت اخبار مربوط به حمله به کنسولگری آمریکا در اربیل تایید شود،‌‌دولت بایدن باید از مذاکرات با ایران خارج شود.

خانم لوریا با انتشار توئیتی همچنین با انتقاداز برجام با عنوان توافقی شکست‌خورده گفت که «ما نمی‌توانیم به برجام ناکام بازگردیم تا ایران را بیشتر تقویت کنیم و امنیت جهانی را به مخاطره بیاندازیم.»

I’m continuing to monitor reports of an attack on our consulate in Irbil.

If reports are accurate, the Biden Administration must withdraw its negotiations with Iran. We cannot re-enter a failed JCPOA to further empower Iran and threaten global security.

— Rep. Elaine Luria (@RepElaineLuria) March 13, 2022

همچنین به گفته سوران خاطری، خبرنگار صدای آمریکا، فرودگاە بین المللی اربیل اعلام کردە کە پروازهای این فرودگاە بە روال طبیعی در جریان است. اما این حملە خساراتی را بە ساختمان های اطراف از جملە ساختمان تلویزیون «کردستان ٢٤» وارد کردە است.

سوران خاطری می‌گوید پس از این حملە موشکی چند جنگندە بر فراز آسمان اربیل بە پرواز درآمدند و سیستم های دفاعی کنسولگری آمریکا نیز فعال شدند. گز ارش‌هایی هم از هدف قرار گرفتن پایگاە نظانی‌حریر در نزدیکی اربیل، محل استقرار نیروهای آمریکا، هم منتشر شدە است.

Explosions in Erbil pic.twitter.com/CHj8ajDmBj

— Mustafa Saadoon (@SaadoonMustafa) March 12, 2022

یک مقام آمریکایی که نخواست نامش فاش شود، روز شنبه به رویترز گفت که در پی این حمله هیچ تلفاتی به ارتش آمریکا وارد نشد. تلویزیون دولتی عراق هم به نقل وزیر بهداشت در استان کردستان عراق اعلام کرد که این انفجارها تلفات جانی نداشته است.

استاندار اربیل با تایید شلیک چندین موشک گفته مشخص نیست هدف این حملات کنسولگری آمریکا بوده یا فرودگاه بین‌المللی این شهر. وی با حضور در محل برخورد موشکها اعلام کرد که پلیس ضد تروریسم کردستان به زودی ابعاد این حمله‌ به گفته او «تروریستی» را بە اطلاع عموم خواهد رساند.

خبرگزاری رسمی عراق از وقوع پنج انفجار در نتیجه این موشک‌پرانی خبر داده و ویدیوهای منتشرشده در شبکه‌های اجتماعی نیز تصاویری از چندین انفجار بزرگ را نشان می‌دهند.

مقتدی صدر، روحانی پرنفوذ شیعه عراقی، در توییتی این حمله را محکوم کرده است. او نوشت: اربیل زیر آتش شرمساران و بازندە ھا است.

مسرور بارزانی رئیس اقلیم کردستان نیز حمله به چندین منطقه در اربیل را محکوم کرد. بارزانی در بیانیه‌ای که خبرگزاری عراق (INA) منتشر کرد گفت: « اربیل در برابر ترسوها سر تعظیم فرود نخواهد آورد. من حمله تروریستی که در چندین منطقه در اربیل رخ داد را به شدت محکوم می‌کنم.»

مصطفی الکاظمی، نخست وزیر عراق هم گفت: «حمله ای که شهر عزیز اربیل را هدف قرار داد و ساکنان آن را به وحشت انداخت، حمله ای به امنیت مردم ماست. ما تحولات اوضاع را با برادر رئیس دولت اقلیم کردستان پیگیری کرده ایم و نیروهای امنیتی ما این حمله را بررسی خواهند کرد و هرگونه آسیبی به امنیت شهرهایمان و امنیت شهروندانمان را برطرف خواهیم کرد.»

این حمله چند روز پس از حمله اسرائیل به دمشق در سوریه انجام شد که دو تن از نیروهای شبه نظامی سپاه پاسداران ایران را کشتند.

برخی منابع خبری می‌گویند این حمله ممکن است به تلافی کشته شدن دو فرمانده سپاه پاسداران ایران در سوریه باشد.

نشریه اسرائیلی جروزالم‌پست در گزارشی درباره این حادثه با ارجاع به منابع امنیتی عمومی و مستقل و ویدئوهای منتشر شده توسط کاربران ایرانی، ارزیابی کرده‌است که مبدا شلیک دستکم یکی از این موشک‌ها،‌ پایگاه خاص‌آباد (خاصبان) در ممقان استان آذربایجان‌شرقی ایران است.

geolocation of a video showing missiles launched from Khasabad https://t.co/vChFIzfNcX https://t.co/gShLvpArI0 pic.twitter.com/iDWucRCdeM

— Samir (@obretix) March 12, 2022

جیسون برادسکی، مدیر سیاست‌گذاری سازمان «اتحاد علیه ایران هسته‌ای»، با انتشار توئیتی نوشته است که تقارن تاریخ شلیک این موشک با سالروز تولد قاسم سلیمانی و زمان شلیک موشک‌ها،‌ موضوعی است که باید مورد توجه قرار گیرد.

برادسکی در رشته توئیتی گفت که حمله تلافی‌جویانه به پایگاه عین‌الاسد در واکنش به عملیات علیه قاسم سلیمانی، در همین ساعت و با استفاده از همین نوع موشک‌های فاتح-۱۱۰ انجام گرفته بود.

نشریه واشینگتن اگزامنر در خبری اختصاصی از برنامه‌ریزی سپاه قدس، شاخه برون‌مرزی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی برای ترور جان بولتون، مشاور سابق امنیت ملی آمریکا خبر داده است.

این نشریه به نقل از منابع مطلع در وزارت دادگستری آمریکا نوشته است که این وزارت‌خانه مدارک مستدلی علیه دست کم دو عضو سپاه پاسداران دارد، اما دولت جو بایدن به دلیل آنکه در میانه مذاکرات با ایران برای احیای توافق برجام است، ازعلنی کردن این مدارک خودداری می‌کند.

واشنگتن اگزامنر نوشته نمی تواند جزئیات توطئه علیه جان بولتون را به دلایل امنیتی منتشر کند، اما منبع این نشریه در وزارت دادگستری آمریکا گفته فعالیت‌های سپاه پاسداران برای ترور بولتون شامل تلاش برای استخدام یک قاتل در خاک ایالات متحده بوده است.

به نوشته واشینگتن اگزامنر، نهادهای اطلاعاتی آمریکا در مراحل اولیه این توطئه از آن آگاه شده و در اواخر سال ۲۰۲۱ میلادی و یا اوایل سال ۲۰۲۲ منابع گسترده‌ای را صرف حفاظت از جان بولتون کرده‌اند.

این نشریه نوشته همچنین اف بی آی نیز منابع و نیروهای خود را صرف خنثی کردن توطئه علیه جان بولتون و محافظت از او کرده است.

به دنبال کشته شدن قاسم سلیمانی، فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران در حمله پهپادی آمریکا، مقامات جمهوری اسلامی بارها از «انتقام سخت» سخن گفته و مقامات ارشد سابق آمریکا از جمله دونالد ترامپ، رییس جمهور و مایک پمپیو، وزیر خارجه سابق آمریکا را به ترور تهدید کرده است.
ترجمه مقاله از ایران وایر

بی‌بی‌سی: به رغم اینکه گزارش‌ها از وین حاکی است مذاکرات هسته‌ای به مراحل پایانی نزدیک شده، حسین امیرعبداللهیان وزیر خارجه ایران، در گفت‌وگوی تلفنی با جوزپ بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا گفت تنها به شرطی حاضر است به وین سفر کند که «خط قرمزهای ایران در توافق رعایت شده باشند.»
بر اساس گزارشی که وزارت خارجه ایران از این گفت‌وگوی تلفنی منتشر کرده، آقای امیرعبداللهیان تاکید کرده که «تضمین موثر اقتصادی» از جمله مواردی است که باید در توافق نهایی گنجانده شود.
این گزارش می‌افزاید که جوزپ بورل نیز به حسین امیرعبداللهیان گفته است: «از نظر ما عمده درخواست‌های جمهوری اسلامی ایران در توافق پیش رو مورد توجه قرار گرفته است.»
در روز جمعه، استفانی القاق، رئیس اداره خاورمیانه وزارت خارجه بریتانیا که هم‌اکنون در وین حضور دارد، تصویری از دیدار علی باقری کنی، مذاکره کننده ارشد ایران با نمایندگان سه کشور اروپایی بریتانیا، فرانسه و آلمان منتشر کرد.
خانم القاق همچنین در توییتی نوشت: «رسیدن به توفق ممکن است، اما قطعی نیست. ما نباید فرصت را پیش از بسته شدن دریچه دیپلماتیک از دست بدهیم. ما باید هم‌اکنون چند متر باقی‌مانده را نیز طی کنیم.»

تصویری که استفانی القاق از دیدار باقری کنی و نمایندگان سه کشور اروپایی منتشر کرده

خانم القاق تنها کسی نیست که در ۲۴ ساعت اخیر تاکید کرده که تنها چند گام دیگر تا رسیدن به توافق نهایی باقی مانده است.
جالینا پورتر، از سخنگویان وزارت خارجه آمریکا نیز گفت که توافق نهایی «بسیار نزدیک» است، اما افزود که هنوز مسایل حل‌ناشده‌ای باقی مانده‌اند.
یکی از مسائل باقی مانده پرونده مواد هسته‌ای است که آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای در مناطقی از ایران کشف کرده، در حالی که وجود این مواد هرگز به آژانس اطلاع داده نشده بود.
آژانس می‌گوید که در سه نقطه مختلف در کشور آثار اورانیوم غنی‌شده کشف کرده است و ایران هرگز درباره این مساله پاسخ قانع‌کننده‌ای نداده است.
ایران می‌خواهد که این پرونده همزمان با توافق جدید بسته شود. اما کشورهای غربی می‌گویند که این مساله ارتباطی به برجام ندارد.
رافائل گروسی، مدیرکل آژانس روز شنبه به تهران سفر خواهد کرد تا درباره مسایل باقی مانده در این پرونده با مقام‌های ایرانی مذاکره کند.
اگر آقای گروسی موفق شود در این سفر به نتیجه‌ای برسد که منجر به بسته شدن پرونده شود، یکی از آخرین موانع موجود بر سر توافق هسته‌ای جدید برداشته خواهد شد.

رافائل گروسی در حالی قرار است به تهران سفر کند که این روزها مشغول مساله حمله نظامی روسیه به تاسیسات هسته‌ای اوکراین نیز هست و پیشنهاد کرده که برای حل مساله به چرنوبیل نیز سفر کند

در روز پنج‌شنبه، میخائیل اولیانوف، نماینده روسیه در وین در جمع خبرنگاران گفت که مذاکرات به مرحله‌ای که رسیده که احتمال شکست آن بسیار اندک است.
هنوز دقیقا روشن نیست که اگر توافق نهایی قطعی شود، این موضوع به چه شکل از سوی کشورهای حاضر در مذاکرات اعلام خواهد شد.
در سال ۲۰۱۵ که ایران با طرفین حاضر در مذاکرات به توافق برجام دست پیدا کرد، وزرای خارجه هر شش کشور به وین سفر کردند.
این‌بار نیز اگر قرار باشد که همه وزرای خارجه حضور داشته باشند، سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه در حالی باید در کنار همتایان غربی‌اش قرار بگیرد که به خاطر بحران اوکراین، تنش میان مسکو و کشورهای غربی به شکل بی‌سابقه‌ای افزایش یافته است.

رادیوفردا: شبکه ۱۲ تلویزیون اسرائیل شامگاه چهارشنبه ۱۱ اسفند اعلام کرد که بخت دستیابی به توافق هسته‌ای جدید میان قدرت‌های جهانی با ایران به‌شدت افزایش یافته و ممکن است که این توافق یک تا دو هفته بعد حاصل شود.

این شبکه خبری به نقل از منابع مطلع گزارش داد که هیات آمریکایی به بسیاری از درخواست‌های ایران برای رفع تحریم‌ها پاسخ مثبت داده و از جمله تحریم شمار زیادی از افراد نزدیک به رهبر جمهوری اسلامی ایران و نهادهای مالی زیر نظر او برداشته خواهد شد.

از جمله کسانی که طبق گزارش این شبکه خبری شامل رفع تحریم‌ها خواهند شد حسین دهقان، وزیر دفاع پیشین و فرمانده اسبق نیروی قدس سپاه پاسداران، علی اکبر ولایتی، مشاور رهبر جمهوری اسلامی در امور بین‌الملل و وزیر خارجه سابق، و محسن رضایی، فرمانده سابق سپاه پاسداران، است. همچنین از نهادهایی مانند بنیاد مستضعفان نیز رفع تحریم خواهد شد.

به ادعای این شبکه، درخواست جمهوری اسلامی ایران برای رفع تحریم‌های مستقیم علیه سپاه پاسداران نیز مورد موافقت اصولی قرار گرفته است.

این گزارش همچنین به توافق بر سر آزادی زندانیان آمریکایی از زندان اوین ایران اشاره کرده است.

شبکه ۱۲ تلویزیون اسرائیل سپس به نقل از منابع نزدیک به هیات‌های آمریکایی و میخائیل اولیانوف، رئیس هیات روسی در مذاکرات وین، اضافه کرد که واشینگتن آمادگی اصولی دارد تا توافق جدید با ایران را بسیار زود، و حتی هفته آینده، امضا کند.

این رسانه جزییات توافق‌های هیات آمریکایی در مذاکرات وین را از نظر اسرائیل، «تسلیم شدن آمریکا» عنوان کرد.

دولت‌های اسرائیل و آمریکا به این گزارش‌ واکنش نشان نداده‌اند. اما اسرائیل به صراحت گفته است که «همیشه با برجام مخالف بود و با احیای برجام نیز بیشتر مخالف است».

گزارش شبکه اسرائیلی در حالی منتشر شد که اظهارات رافائل گروسی، مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، در روز یازدهم اسفند، برخی خوش‌بینی‌های روزهای گذشته در مورد قریب‌الوقوع بودن دستیابی به توافق برای احیای برجام را کمرنگ کرده است.

آقای گروسی تاکید کرد که نه تنها او بلکه هیچ مقام دیگر آژانس هرگز نخواهد توانست که پرونده‌های گشوده شده در مورد آثار اورانیوم یافت شده در چند سایت قدیمی هسته‌ای ایران را بدون رسیدگی کامل به آن و دستیابی به حقیقت، برای همیشه مختومه کند.

بستن پرونده‌های یادشده یکی از سه درخواست اکید ایران در هفته گذشته برای هموار شدن مسیر احیای برجام بوده است.

بر اساس گزارش‌ها، امیر قطر در جریان سفر دو هفته پیش رئیس جمهور اسلامی ایران به دوحه، تلاش کرد تا ایران را به کوتاه آمدن از این خواسته تشویق کند اما ناکام ماند.

دولت اسرائیل در سال‌های گذشته نقش مهمی در افشای فعالیت‌های مشکوک هسته‌ای ایران و یافت شدن آثاری از اورانیوم در چند مکان در ایران داشت. آژانس بعدها با تایید گزارش‌های اسرائیل اعلام کرد که این اماکن در ایران مورد سوءظن است و جمهوری اسلامی باید در مورد فعالیت‌های آن توضیح قانع کننده بدهد.

با وجود تاکید آقای گروسی در خصوص باز ماندن پرونده‌های مزبور علیه ایران، وی روز چهارشنبه گفت هنوز نسبت به ادامه مذاکرات وین امیدوار است. گزارش‌هایی نیز از سفر قریب الوقوع گروسی به تهران حکایت دارد. به گفته خبرنگار وال استریت جورنال، این سفر روز جمعه آغاز می‌شود.

گفته می‌شود هیات ایرانی به ریاست علی باقری کنی، پس از رایزنی‌هایی که آخر هفته گذشته در تهران با مقامات ارشد جمهوری اسلامی در مورد نتایج مذاکرات وین داشت، با موضعی «سخت‌گیرانه‌تر» به اتریش بازگشته است.

با این حال، مذاکرات بسیار فشرده آقای باقری کنی و هیات ایرانی با هیات‌های حاضر در وین از روز دوشنبه این هفته در جریان بوده و کماکان ادامه دارد.

اولاف شولتس، صدراعظم آلمان، که کشورش در مذاکرات وین حضور فعال دارد، روز یازدهم اسفند در سفر به اسرائیل گفت که دستیابی به توافق برای احیای برجام بیش از این نمی‌تواند به تعویق بیفتد.

آقای شولتس در نشست خبری مشترک با نخست‌وزیر اسرائیل گفت که لحظات خطیر تصمیم‌گیری برای ایران فرا رسیده است.

از سوی دیگر، با نزدیک شدن به زمان پایان مذاکرات وین، نخست‌وزیر اسرائیل، روزهای سه‌شنبه و چهارشنبه در جلسات مختلف تاکید کرد که حتی اگر آمریکا به برجام بازگردد، اسرائیل به هیچ توافقی مقید نخواهد بود.

نفتالی بنت این هفته به نیروهای موساد گفت که پایان مذاکرات وین هرچه که باشد، وظیفه موساد و ارتش اسرائیل است که «نگذارند ایران به توان هسته‌ای برسد». او توضیح بیشتری در باره این وظیفه نداد.

سناتور جمهوری‌خواه آمریکایی لیندزی گراهام، در سفر دو هفته پیش به اسرائیل گفته بود که شمار زیادی از دانشمندان ایران با حوادثی روبرو شده‌اند و ما انتظار داریم که این حوادث بیشتر شود.

تویترگلبرگ:
ترجمه مصاحبه جدید خانم #کاترین_شکدم با سایت اسرائیلی؛

سوال: *چطور به این سادگی توانستید به کادر رهبری ایران نفوذ کنید؟*
جواب: به هیچ وجه ساده و آسان نبود بلکه برعکس اونها بسیار به انگلیسها بدبین هستند.
س: ولی شما در سایت رهبر حکومت ایران مطلب می‌نوشتید و با مقامات بسیار بالایی درحکومت مصاحبه داشتید.
ج: بله ولی این کار به سادگی میسر نشد،سالها طول کشید تا اعتماد آنها را جلب کنم؛*در ایران کافیست تظاهر کنیدکه مسلمانی افراطی هستیدفورا دربهای بسته ارکان قدرت به روی شما باز میشود.*
س: کمی بیشتر توضیح میدهید؟
ج: برای مخاطبان شما باید بگویم ساختار قدرت در ایران بسیار پیچیده است و مانند یک سازمان مخوف مافیایی اداره میشود و همه برای اینکه به رهبر نزدیکتر بشوند با هم رقابت میکنند و *جمله معروف هدف وسیله را توجیه میکند در ایران بسیار کاربرد دارد.*

س: اولین قدم برای رسیدن به اهدافتان چه بود؟
ج: اولین قدم این بود که تظاهر کنم مسلمان شدم و البته یک مسلمان افراطی ، برای این کار بسیاری از کتابهای اسلامی را مطالعه کردم و احکام و آداب شیعه را بررسی دقیق کردم و *مثلا فهمیدم مسلمانان افراطی به حجاب بسیار اهمیت میدهند.*

س: یعنی برای نفوذ بین افراد و مقامات ایران همین کافی بود؟
ج: قطعاً نه! ولی مقامات با نفوذ یا اصولا هر کسی که در ایران مقام و رتبه داشته باشد با یک زن غیرمحجبه مصاحبه نمیکند برای همین اولین قدم استفاده از اهرم حجاب و ظاهری اسلامی برای ملاقات با مقامات ایرانی است.

س: اولین شخصی که موفق به ملاقاتش شدین چه کسی بود؟
ج: اولین شخص و در واقع مهمترین شخصی که باعث ورود من به دنیای سیاستمداران ایرانی بود ، یداله جوانی مدیرمسئول صبح صادق بود که از طریق خبرنگار تهران تایمز به ایشان معرفی شدم،*بعدها فهمیدم مقام بسیار بالایی در سپاه پاسداران دارند.*

س: به نکته بسیار حساس و مهمی اشاره کردید، آیا سردار سپاه به شما شک نکرد؟
ج: همانطور که گفتم مقامات ایران بسیار به ما انگلیسیها بدبین هستند و مدتها طول کشید تا توانستم اعتماد سردار یداله جوانی را کسب بکنم.

س: قدری بیشتر در مورد جزئیات این رابطه بگویید.
ج: برای معرفی به سردار مجبور شدم مدتی با خبرنگار ارشد تهران تایمز دوست باشم و رابطه برقرار کنم.

س: پس اولین برقراری رابطه با مدیر تهران تایمز بود؟
ج: بله روزنامه تهران تایمز روزنامه انگلیسی زبانی است که به تندروها تعلق دارد و در تهران منتشر میشود.

س. معرفی شما به سایت رهبری ایران هم از طریق سردار جوانی انجام شد؟
ج: من تمام موفقیتی که در ایران به دست آوردم توسط سردار یداله جوانی بود.
س: از چگونگی ورود خود به سایت رهبری و مصاحبه با مقامات بلندپایه حکومت بگویید؟
ج: خوشبختانه دوستی من با سردار جوانی تمام مشکلات را حل کرد.

س: تقریبا تمام مقاماتی که با شما ارتباط داشتند مقامات تندرو حکومت بودند با بقیه جناحها هم رابطه داشتید؟
ج: همانطور که گفتم حکومت ایران مانند گروهای مافیا اداره میشود که مثلا گروه تندروها به اصلاحطلبان اعتماد ندارند و برعکس ، برای همین نمیشود به همه گروها نفوذ کرد.

س: نوشته های شما در بین اکثر خبرگزاریها و روزنامه های تندرو حکومت بازتاب داشته چطور موفق به این کار شدین؟
ج: حکومت ایران مثل یک قلعه است که کافیه از دیوار رد بشوید بعد از آن گردش در کل قلعه برای شما آزاد است من به کمک سردار جوانی با اکثر مراکز قدرت در ایران مرتبط بودم.

س: اسرار و اطلاعات را چگونه جمع آوری میکردید؟
ج: این یک سوال سخت و پیچیده است که نمیتوانم کامل بهش پاسخ بدهم

س: چرا؟
ج: *چون هنوز هم افرادی هستند که درحال جمع آوری اطلاعات هستند وبا حرفهای من ممکن است جان آنها به خطر بیفتد.*
س: تا جاییکه امکان دارد بگویید.
ج: لطفا سوال بعدی..

س: شما با نام بردن از سردار یداله جوانی گفتید که او معرف شما به مراکز حساس قدرت در ایران بوده ، آیا این گفته شما باعث به خطر افتادن این شخص نمیشود؟
ج: نه چون خود سردار یداله جوانی متوجه شد که من جاسوس هستم و من را لو داد ولی قبلش من توانستم از ایران خارج شوم.

س: سردار جوانی از کجا فهمید که جاسوس هستید؟
ج: سردار جوانی به روابط من با مقامات حکومت شک کرد *تقریبا با هرکسی که به من برای کار معرفی میکرد رابطه برقرار میکردم ولی از طرفی خودم را بسیار مومن و مقید به اسلام نشان میدادم و همین رابطه با مردان حکومت باعث شک کردن یداله جوانی شد.*

س: چگونه با افراد حکومت وارد رابطه میشدین؟
ج:*من به تمام آقایان ومسئولان حکومتی که برای کار ملاقات میکردم پیشنهاد عقد موقت یا صیغه اسلامی میدادم و تقریبا همه هم قبول میکردند چون از نظرشان کاملا شرعی وقانونی بود*.
س. با چند نفر به این صورت رابطه داشتید؟
ج.*حدود صد نفر‌‌‌‌‌*